Pierce The Veil — I Don't Care If You're Contagious 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierce The Veil의 노래 "I Don't Care If You're Contagious"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bury me in the bedroom where I,
I can sing you to sleep all night.
Put me next to the open window,
promise me a second time.
'Cause I don’t want to leave without you buried by my side.
I’d rather kill the one responsible for falling stars at night,
'cause they fall all around me.
The night can be deadly.
And they’ll never take us alive.
(Can you chase away the darkness?)
To live in love and die.
Last night she recited every reason she’s fine.
So if we’re heading there together at the same time,
you sing while I drive.
Move like a fugitive tonight.
Dance on the ambulance,
'cause I would rather spend my life
vacations in bed with you like drunken summer kites.
And this is only a test,
sober and scaring me to death.
They’ll never take us alive.
(Can you chase away the darkness?)
To live in love and die.
And I don’t care if you’re sick,
I don’t care if you’re contagious.
I would kiss you even if you were dead.
Would somebody make me go blind for the rest of my life?
'Cause I’d do anything to hold your hand.
And I don’t care if you’re sick,
I don’t care if you’re contagious.
Oh, no.
Would somebody make me go blind for the rest of my life?
'Cause I’d do anything, anything, anything.
They’ll never take us alive,
'cause I’ll chase away the darkness.
I’ll live in love and die.
I joined the party for the recently blind.
So if we’re heading there together you can sing all night.
I’m gonna tear out the thread one by one from your skin
'till your bones feel embarrassed by all the attention.
Kiss me while I drive.
가사 번역
침실에 묻어줘,
밤새도록 노래할 수 있어
열린 창 옆에 나를 넣어,
두 번 약속해
네가 내 옆에 묻히지 않고서 떠나고 싶지 않아
차라리 밤에 떨어지는 별에 대한 책임을 하나를 죽일 것입니다,
그들은 내 주위에 모든 가을 때문입니다.
밤은 치명적일 수 있습니다.
우릴 산채로 데려가지 않을 거야
(당신은 어둠을 쫓아 수 있습니까?)
사랑에 빠져 죽고
지난 밤 그녀는 그녀가 괜찮은 모든 이유를 암송.
그래서 만약 우리가 같은 시간에 함께 거기 향하고,
내가 운전할 때 노래해
오늘 밤 도망자처럼 움직여
구급차 댄스,
차라리 내 인생을 살고 싶어서
당신과 함께 침대에서 휴가는 술 취한 여름 연을 좋아합니다.
그리고 이것은 단지 시험 일뿐입니다,
술 안마시고 무서워서 죽겠어요
우릴 산채로 데려가지 않을 거야
(당신은 어둠을 쫓아 수 있습니까?)
사랑에 빠져 죽고
네가 아프든 난 상관없어,
전염되든 말든 상관없어
네가 죽었어도 키스할 거야
누가 내 평생 장님이 되어주겠어?
네 손을 잡으려면 뭐든 할 테니까
네가 아프든 난 상관없어,
전염되든 말든 상관없어
오,안돼.
누가 내 평생 장님이 되어주겠어?
난 뭐든지,뭐든,뭐든 할 수 있으니까
우릴 산채로 데려가지 않을 거야,
어둠을 쫓을 테니까
난 사랑에 빠져 죽을 거야
나는 최근에 장님을 위해 파티에 합류했다.
우리가 같이 가는 거라면 밤새 노래해도 돼
나는 당신의 피부에서 하나 스레드 하나를 찢어거야
당신의 뼈가 모든 관심에 의해 당황 느낄 때까지'.
내가 운전하는 동안 키스.