Pierce The Veil — Million Dollar Houses (The Painter) 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierce The Veil의 노래 "Million Dollar Houses (The Painter)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So what if I was just a painter
Painting houses on the rich blue coast
Would you ever try to leave me For somebody who deserves you most?
'Cause darling, I am just a painter
I’m painting houses for the rich old folks
I’m gonna make a million dollars
'Cause nobody’s gonna steal you, no For diamonds and gold
For diamonds and gold
'Cause I’ve broken bones for you and for you only
I made the money but we just can’t keep this home
Give me your heart and your hand
Then we can run, we can run, we can run, baby run now
We can run, baby run
It’s like a bullet through an ocean
I still remember how you moved so slow
Till you killed me with your shotgun
Right now, we’re even
We don’t stop till someone’s bleeding
We don’t stop till someone’s bleeding
I’ve broken bones for you and for you only
I made the money but we just can’t keep this home
Give me your heart and your hand
Then we can run, we can run, we can run, baby run now
We can run, baby run, baby you’re mine
Permanently yours.
Sometimes the moon looks brighter than the sun
It’s times like this, run up my wrists
She hates all of the guts and blood
Slash around with me While we move like flames on burning shades
Your doctor won’t stop calling me For medication
But baby, sometimes things
Don’t work out the way we’ve planned
To live is just to fall asleep
To die is to awake
Oh, but maybe we’re meant to lose the ones we love
But I’ll fight for you till then
And if he stole you from me On my arm there’s a tattoo of your name
I’ve broken bones for you and for you only
I needed money but fuck money,
we want love.
Give me your heart and your hand and we can run
We can run, we can run, we can run
We can run, we can run, we can run
가사 번역
만약 내가 그냥 화가였다면
풍부한 블루 코스트의 그림 집
당신을 가장 필요로 하는 누군가를 위해 날 떠나려고 노력해본 적 있어요?
난 그냥 화가니까
난 부자 늙은이들을 위해 집을 그릴거야
백만달러를 벌 거야
아무도 널 훔치지 않아 다이아몬드와 금도 못 훔칠 테니까
다이아몬드와 금을 위해
왜냐면 난 너와 너만을 위해 뼈가 부러졌거든
난 돈을 벌었지만 이 집을 유지할 순 없어
당신의 마음과 당신의 손을 나에게 줘
달리고,달리고,달리고,아기도 달리고
달릴 수 있어
바다를 관통한 총알처럼
어떻게 그렇게 느리게 움직였는지 아직도 기억해
총으로 날 죽일 때까지
지금,우리는 조차 입니다
누군가 피를 흘릴 때까지 멈추지 않는다
누군가 피를 흘릴 때까지 멈추지 않는다
난 뼈가 부러졌어 너와 널 위해서
난 돈을 벌었지만 이 집을 유지할 순 없어
당신의 마음과 당신의 손을 나에게 줘
달리고,달리고,달리고,아기도 달리고
달릴 수 있어,달릴 수 있어 네가 내 거야
영구적으로 당신.
때로는 달이 태양보다 밝게 보입니다
이 같은 시간,내 손목을 실행
그녀는 내장과 피를 모두 싫어한다.
불타는 불빛처럼 움직이는 동안 내 주위를 베고
당신의 의사는 약물 치료를 위해 저를 호출 멈추지 않을 것입니다
그러나 아기,때로는 것들
계획대로 되진 마
살기 위해 그냥 잠이
죽는 건 깨어있는 거야
아,하지만 어쩌면 우리는 우리가 사랑하는 사람을 잃게 의미있어
하지만 그때까진 널 위해 싸울 거야
그리고 그가 내 팔에서 널 훔쳤다면 네 이름의 문신이 있었지
난 뼈가 부러졌어 너와 널 위해서
나는 돈이 필요하지만,돈을 섹스,
우리는 사랑을 원한다.
당신의 마음과 당신의 손을 줘 그리고 우리는 실행할 수 있습니다
달리고,달리고,달릴 수 있어
달리고,달리고,달릴 수 있어