Pierce The Veil — Stay Away from My Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierce The Veil의 노래 "Stay Away from My Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Waking up your neighbors downstairs,
I’ve been inside your bedroom a thousand years.
And as you tie me to the bed for good I say
that I want you in the most unromantic way.
Louisiana, you’re torturing me with a beautiful face.
Ana come on, I thought we had a damn good thing.
A penny in the couch and a diamond ring.
So baby stay away from my friends,
'cause I need them to carry me.
When it’s over I’ll count back from ten,
and you can listen to glass hearts shattering.
I don’t know how you got into me,
down my throat and made a home in my veins.
They used to be the rivers that would take us away,
but now you only call me every Christmas and my birthday.
I still can’t believe how you look next to me,
just like a strip club bedroom scene.
Baby stay away from my friends,
'cause I need them to carry me.
When it’s over I’ll count back from ten,
and you can listen to something that you’ve never heard before.
But you don’t know what it’s like
to wake up in the middle of the night,
scaring the thought of kissing razors.
This blood evacuation is telling me to cave in.
Stay away.
Oh no.
Just stay away from my friends.
가사 번역
아래층에서 이웃들 깨우기,
나는 천 년 당신의 침실 안에 있었어요.
그리고 당신은 영원히 침대에 저를 묶어 내가 말하는
내가 가장 비위생적인 방식으로 당신을 원해요
루이지애나,당신은 아름다운 얼굴로 나를 고문하고 있어요.
애나,좋은 일이 생긴 줄 알았는데
소파에 한 푼과 다이아몬드 반지.
그래서 아기는 멀리 내 친구에서있어,
날 안고 가야 하니까
다 끝나면 10 부터 다시 셀거야.,
그리고 당신은 산산조각 유리 마음을들을 수 있습니다.
어떻게 나한테 연루됐는지 모르겠어,
내 목을 아래로 내 정맥에 집을했다.
그들은 우리를 멀리 데려다 줄 강이었다,
하지만 지금은 크리스마스와 생일마다 날 부르잖아
아직도 네가 내 옆을 어떻게 보는지 믿을 수가 없어,
스트립 클럽 침실 장면처럼.
내 친구한테서 떨어져,
날 안고 가야 하니까
다 끝나면 10 부터 다시 셀거야.,
그리고 당신은 당신이 전에 들어 본 적이없는 것을들을 수 있습니다.
하지만 넌 그게 어떤건지 몰라
한밤중에 일어나기 위해서,
키스 면도기의 생각을 위협.
이 피난 대피소가 동굴 안으로 들어가라고 하네요
저리 꺼져.
오,안돼.
친구들한테서 떨어져