Pierce The Veil — The Cheap Bouquet 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierce The Veil의 노래 "The Cheap Bouquet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stay young and at the top of our lungs
Our hands are free
Our lives have just begun
It’s getting dark, we should go back
But what’s the use if what you love is what you have?
And I could die right now
For something beautiful to take me somewhere else
Oh, I try to calm down
As I drag myself along these severed hands
(Severed hands) Are doing the very best they can
I’m gonna buy a cheap bouquet
Before it dies on the display
(Gonna break down)
Break down the better side of me
(The better side of me)
Well I know, I know if I die young
Then we can wake up screaming in your bed
And our lungs are begging us to calm down
And I scare myself with all that talk of severing
Doing the best or so it seems
(You've been mistaken)
Your finger’s on the scale
(Burn like you never have before
Stop, drop and roll don’t work in hell)
So what if I forget regret?
So what if I…
So what if I forget regret?
So what if I…
So what if I…
So what if I…
So what if I…
I want you to know that I…
That I’ve wrote this line a thousand times
Yeah
Forget regret
This must be the way it ends
Calm down as I drag myself along
These severed hands are doing the very best they can
As I drive my car into the sea
(I taste you like a hammer through my teeth)
Will someone tell me what it means to be alive?
It feels just like the feeling when you die
Oh, all right, I’m dead and I don’t care if it’s cold outside anymore
So come on, let’s have some fucking fun
가사 번역
젊은 우리의 폐의 상단에 머물
우리의 손은 무료입니다
우리의 삶은 막 시작되었습니다
어두워지고 있어 돌아가자
하지만 당신이 사랑하는 것이 당신이 가진 것이라면 무엇을 사용할 수 있습니까?
그리고 난 지금 당장 죽을 수 있어
아름다운 무언가가 나를 다른 곳으로 데려가기 위해
오,진정하려구요.
이 잘린 손을 따라 나 자신을 끌어 당길 때
(절단 된 손)그들이 할 수있는 최선을 다하고 있습니다
싸구려 꽃다발을 사야겠어
이 디스플레이에 죽기 전에
(거 분해)
내 편을 무너뜨려
(내 더 나은 측면)
나도 알아,내가 젊어 죽는지 알아
네 침대에서 소리지르면서 일어나면 돼
그리고 우리의 폐는 우리가 진정 구걸하고 있습니다
그리고 나는 그 모든 이야기들을 나누면서 나 자신을 놀라게했다.
최선을 다하거나 그래서 그것은 보인다
(당신은 잘못되었습니다)
손가락은 비늘 위에 있어요
(전에 결코 같이 화상
중지,드롭 및 롤 지옥에서 작동하지 않습니다)
후회하는 걸 잊으면 어쩌지?
그래서 만약 내가…
후회하는 걸 잊으면 어쩌지?
그래서 만약 내가…
그래서 만약 내가…
그래서 만약 내가…
그래서 만약 내가…
난 당신이 알고 싶어 내가…
나는이 라인을 천 번 썼다
그래,그래
후회 잊지
이 끝이 방법이 있어야합니다
내가 함께 자신을 드래그 진정
절단된 손이 최선을 다하고 있어요
나는 바다에 내 차를 운전으로
(나는 당신이 내 이빨을 통해 망치처럼 맛)
살아 있다는 게 무슨 뜻인지 누가 말해 줄까요?
당신이 죽을 때 그것은 단지 느낌 같은 느낌
오,좋아,난 죽었고 춥다해도 상관 안 해
자,재미 좀 보자구