Pierdavide Carone — Basta così 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierdavide Carone의 노래 "Basta così"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me ne vado stasera
A che serve mentire ancora, no
Me ne vado perciò
Ho lasciato com’era
Tutto in ordine, una chimera, sai
Questo tu penserai
Era uno dei tuoi litigi preferiti
Sta' tranquilla, ormai, sono già finiti
No, non torno per cena
A che serve, sarebbe solo scena
Preferisco così
Quando comincia il silenzio, finisce l’amore, finisce l’amore
Quando finisce l’assenzio, comincia il dolore, comincia il dolore
Quando l’accordo è in minore, finisce l’amore, finisce l’amore
Quando finisce l’amore, finisce l’amore e basta così
Basta così…
Forse torno domani
Ma non dirmi rimani, vita mia
Prendo tutto e poi via
Perché comincia il silenzio e finisce l’amore, finisce l’amore
Quando finisce l’assenzio, comincia il dolore, comincia il dolore
Quando l’accordo è in minore, finisce l’amore, finisce l’amore
Quando finisce l’amore, finisce l’amore e basta così
Basta con l’insicurezza che da sempre mi contraddistingue
Basta con l’inopportuno malessere che ci distingue
Con l’amore che assomiglia a un fascio di luce esanime
Mentre un prete di periferia ci parla della salvezza delle anime
Così comincia il silenzio e finisce l’amore, finisce l’amore
Come finisce l’assenzio ricomincia il dolore, ricomincia il dolore
Quando l’accordo è in minore, finisce l’amore, finisce l’amore
Quando finisce l’amore, è finito l’amore e basta così
Basta così…
가사 번역
오늘 밤 떠날게
또 거짓말을 하다니 무슨 소리야
그래서 나는 떠날거야.
나는 그것을 그대로 남겼다
모든 순서,키메라,당신은 알고있다
이것은 당신이 생각할 것이다
그것은 당신의 마음에 드는 싸움 중 하나였다.
걱정 마,이미 끝났어.
아니,저녁 먹으러 안 갈 거야
무엇 사용,그것은 단지 장면 것입니다
나는 그것을 이런 식으로 선호한다
침묵이 시작되면,사랑이 끝,사랑이 끝납니다
쑥 끝이 날 때,통증이 시작되고,통증이 시작됩니다
화음은 마이너에있을 때,사랑 끝,사랑 끝
사랑이 끝날 때,사랑은 끝내고 그것 뿐이다
그 정도면 됐어…
어쩌면 나는 내일 다시 올 것이다
하지만 여기 있으라고 말하지 마,내 인생
나는 모든 것을 가지고 다음
침묵이 시작되고 사랑이 끝나기 때문에 사랑이 끝납니다
쑥 끝이 날 때,통증이 시작되고,통증이 시작됩니다
화음은 마이너에있을 때,사랑 끝,사랑 끝
사랑이 끝날 때,사랑은 끝내고 그것 뿐이다
항상 나를 구별 한 불안 충분히
우리를 구별 부적당 한 불쾌감으로 충분히
마치 생명 없는 빛처럼 보이는 사랑으로
교외 신부가 영혼의 구원에 대해 말해주는 동안
그래서 침묵을 시작하고 사랑을 종료,사랑을 종료
쑥 끝이 나고 통증이 다시 시작되고 통증이 다시 시작됩니다
화음은 마이너에있을 때,사랑 끝,사랑 끝
사랑이 끝날 때,사랑은 끝났고 그것 뿐이다
그 정도면 됐어…