Pierdavide Carone — Un Clown Che Piange 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierdavide Carone의 노래 "Un Clown Che Piange"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mi scuso con il mondo che non ha capito
Magari è colpa mia che non sono stata bravo
Mi scusi ammetto che fin anche io fatico
Mi scuso con la gente che ho un pensiero opposto
Perché la verità non è mai di nessuno
Se stessimo più stretti ci sarebbe posto…
Mi scuso un po' con tutti o forse con nessuno
Poi tirerò le somme dopo il gran raduno
Sono un clown che piange ma mai di felicità
Sono la tristezza divenuta umanità
Forse sono buffo, forse divertente
Forse sono tutto senza esser niente
Mi scuso con la donna che mi ama ancora
Che mi ha raccolto tra gli stracci dell’inferno
Ma ora che ho il paradiso non è la sua ora
Mi scuso con me stesso perché vivo appena
Che accenno un sorrisetto storto come il mondo
Che apprezzo l’universo solo a malapena
Mi scuso un po' con tutti o forse con nessuno
Poi tirerò le somme dopo il gran raduno
Sono un clown che piange, ma mai di felicità
E sono la tristezza divenuta umanità
Forse sono buffo, forse divertente
Forse sono tutto senza esser niente
Mi scuso per il fatto che mi son scusato
E come la violenza fatta su un bambino
Ritiro tutto quanto e al buio me ne vado
Sono un clown che piange, ma mai di felicità
E sono la tristezza divenuta umanità
Forse sono buffo, forse divertente
Forse sono tutto senza esser niente
가사 번역
나는 이해하지 못했다 세계에 사과
내가 잘 못했던 건 내 잘못일지도 몰라
실례합니다 나는 심지어 투쟁 인정
나는 내가 반대 생각을 가진 사람들에게 사과
왜냐하면 진실은 결코 누구의 것이 아니기 때문에
우리가 가까이 있다면 방이있을 것입니다…
모두에게 사과할게 아니면 아무도
그럼 난 큰 집회 후 금액을 지불 할 것이다
나는 울지만 결코 행복의 광대 야
나는 인류가 된 슬픔이다
어쩌면 내가 재미있어,어쩌면 재미
어쩌면 나는 아무 것도 없을 것입니다
아직도 날 사랑하는 여자한테 사과할게
지옥의 누더기 가운데 나를 모은 사람
하지만 이제 내가 천국을 가지고 있다는 것은 그의 시간이 아니다
난 그냥 살고 있기 때문에 자신에게 사과
꼬부랑 웃는 얼굴
이 우주에 감사할 수 없는
모두에게 사과할게 아니면 아무도
그럼 난 큰 집회 후 금액을 지불 할 것이다
나는 울고 광대,하지만 결코 행복의
그리고 난 슬픔이 인류의 것이 되었다
어쩌면 내가 재미있어,어쩌면 재미
어쩌면 나는 아무 것도 없을 것입니다
내가 사과했다는 사실에 대해 사과할게
아동에게 폭력을 행사하는 방법
나는 모든 것을 가지고 어둠 속에서 떠나
나는 울고 광대,하지만 결코 행복의
그리고 난 슬픔이 인류의 것이 되었다
어쩌면 내가 재미있어,어쩌면 재미
어쩌면 나는 아무 것도 없을 것입니다