Piero Pelù — Aquilone 가사 및 번역
이 페이지에는 Piero Pelù의 노래 "Aquilone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sputa il tuo veleno
Parlami col cuore o fatti fottere
Gli occhi nei tuoi occhi
Rapidi e distratti non ingannano
Prova a disegnare un aquilone magnifico
Prova a fargli fare un’inversione da brivido
Parlami con gli occhi, parlami con i segni o come meglio vuoi
Troppo fuoco dentro, brucia e non riscalda e scoppia prima o poi
Proverò a volare tra cielo e mare, in bilico
Mi dovrò inventare un’altra azione più limpido
E volo sui vuoti e sui pensieri neri
Sopra le nubi che avevo fino a ieri
E sole colore e vedo più lontano
Orizzonti accesi mi prendono la mano da brivido…
Come un aquilone dall’altro capo del mio filo c'è un bambino
Gli occhi nei suoi occhi, rapidi da gatto, si allontanano
Prova a diventare un aquilone magnifico
Proverò a pensare tra cielo e mare più in bilico
E volo sui vuoti e sui pensieri neri
Sopra le nubi che avevo fino a ieri
E sole colore e vedo più lontano
Orizzonti accesi mi prendono la mano
Da brivido… da brivido… da brivido… da brivido.
가사 번역
당신의 독을 뱉어
네 심장과 얘기하거나 엿이나 먹어
당신의 눈에 눈
빠르고 산만 한 속이지 마십시오
웅장한 연을 그려보십시오
떨리는 반전을 하게 만들어
당신의 눈으로 나에게 이야기,징후 또는 당신이 원하는 무엇이든 나에게 이야기
내부 너무 많은 화재,그것은 화상과 조만간 가열 및 버스트하지 않습니다
나는 하늘과 바다 사이에 비행을 시도 할 것이다
나는 또 다른 명확한 행동을 발명해야 할 것이다
그리고 공허와 검은 생각에 비행
구름 위에 나는 어제까지했다
그리고 태양 색깔과 나는 더 본다
브라이트 호라이즌은 스릴에 의해 내 손을…
내 실 반대편에 연처럼 아기가 있어
고양이처럼 빠른 그녀의 눈에있는 눈은,멀리 이동
웅장한 연이 되려고 노력
나는 하늘과 바다 사이에 균형을 더 생각하려고 노력할 것입니다
그리고 공허와 검은 생각에 비행
구름 위에 나는 어제까지했다
그리고 태양 색깔과 나는 더 본다
브라이트 호라이즌 내 손을
스릴에서... 스릴에서... 스릴에서... 스릴에서.