Piero Pelù — Parole Diverse 가사 및 번역
이 페이지에는 Piero Pelù의 노래 "Parole Diverse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se volessi ascoltare
E dare spazio alle parole
Se volessi potremmo anche accettare che siamo diversi
Tu ed io siamo nudi di fronte a tutti i nostri vissuti
E forse ora puoi capire che nn ci sono alibi
siamo diversi ma nn ci siamo persi
Stiamo vivendo la stessa cosa
La stiamo dicendo con parole diverse
Lo stesso amore, la stessa gabbia, lo stesso odore con parole diverse
Le parole siamo noi carezze, pallottole e siamo come specchi e martelli dentro
l’anima
Siamo universi siamo universi dove ci siamo persi
Stiamo vivendo la stessa cosa
La stiamo dicendo con parole diverse lo stesso amore, la stessa gabbia,
lo stesso odore con parole diverse
Lo stesso amore la stessa rabbia stiamo fuggendo con parole diverse
parole diverse
si fa freddo a stare qui… a un passo da capirci
(Grazie a donalulu per questo testo)
가사 번역
당신이 듣고 싶은 경우
그리고 단어에 공간을 제공
나가 원하는 경우에 우리는 또한 우리가 다르다는 것을 받아들일 수 있었습니다
당신과 나는 우리 삶의 앞에서도 벌거벗고 있어
그리고 어쩌면 지금 알리바이가 없다는 것을 이해할 수 있습니다
우린 다르지만 길을 잃었어
우리는 같은 일을 경험하고 있습니다
우리는 다른 말로 말하고 있습니다.
같은 사랑,같은 새장,다른 말로 같은 냄새
단어는 우리가 애무,총알이며 우리는 내부의 거울과 망치와 같습니다
영혼
우리는 우주입니다 우리는 우리가 잃어버린 우주입니다
우리는 같은 일을 경험하고 있습니다
우린 서로 다른 말로 말하는 거야 같은 사랑,같은 새장,
다른 말로 같은 냄새
같은 사랑 우리가 다른 말로 도망가는 것과 같은 분노
다른 단어
여기 오니 너무 추워.. 한 걸음 떨어져 우리를 이해에서.
(이 텍스트 도날룰루 덕분에)