Piero Pelù — Velo 가사 및 번역
이 페이지에는 Piero Pelù의 노래 "Velo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La maschera piccola
ma non tanto piccola
grande abbastanza da confondermi
il velo piccolo
quasi invisibile
ma copre abbastanza la realt della nostra storia.
Le apparenze, le apparenze forse ingannano
Le differenze anche a Firenze ci separano
E io ci sono perch ci credo
ci sono anche se non ti vedo
nascosta dietro il tuo velo
e tu guardi lontano… il mio orizzonte che diventa trasparente
E io ci sono perch ci credo
prendiamo il nostro pezzo di cielo
Distanze piccole
quasi invisibili
ma grandi abbastanza… siamo qua
nella nostra gabbia
e fammi toccare
le cose che non hai detto
o solo il miraggio di volare via con te.
E io ci sono perch ci credo
ci sono anche se non ti vedo
nascosta dietro il tuo velo
e tu guardi lontano… il mio orizzonte che diventa trasparente
io ci sono perch ci credo
prendiamo il nostro pezzo di cielo
Le apparenze, le apparenze forse ingannano
Le diffidenze anche a Firenze ci separano
E io ci sono perche' ti credo
prendiamo il nostro pezzo di cielo
ci sono anche se non ti vedo
nascosta dietro il tuo velo
E tu guardi lontano… e' l’orizzonte che diventa trasparente
E io ci sono perche' ti credo
prendiamo il notro pezzo di cielo
가사 번역
작은 마스크
하지만 그렇게 작은
나를 혼란스럽게 할만큼 큰
작은 베일
거의 보이지 않는
그러나 그것은 우리의 역사의 현실을 충분히 다룹니다.
출연,외관은 속일 수 있습니다
또한 피렌체의 차이는 우리를 분리합니다
그리고 나는 그것을 믿기 때문에 거기에 있습니다
널 못 보더라도 난 거기 있어
베일 뒤에 숨겨진
그리고 당신은 멀리 본다... 내 지평선이 투명 해지고 있습니다
그리고 나는 그것을 믿기 때문에 거기에 있습니다
우리는 하늘의 우리의 조각을 가지고 갑니다
작은 거리
거의 보이지 않는
그러나 충분히 큰... 우리는 여기있어
우리의 새장에서
그리고 나를 터치하자
당신이 말하지 않은 것들
아니면 그냥 당신과 함께 날아가는 신기루.
그리고 나는 그것을 믿기 때문에 거기에 있습니다
널 못 보더라도 난 거기 있어
베일 뒤에 숨겨진
그리고 당신은 멀리 본다... 내 지평선이 투명 해지고 있습니다
나는 그것을 믿기 때문에 여기 있어요
우리는 하늘의 우리의 조각을 가지고 갑니다
출연,외관은 속일 수 있습니다
피렌체의 불신도 우리를 분리합니다
난 널 믿기 때문에 왔어
우리는 하늘의 우리의 조각을 가지고 갑니다
널 못 보더라도 난 거기 있어
베일 뒤에 숨겨진
그리고 당신은 멀리 본다... 수평선이 투명하게 됩니다
난 널 믿기 때문에 왔어
천국의 우리의 조각을 보자