Pierre Bachelet — Dernier Bal 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Bachelet의 노래 "Dernier Bal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est une grande salle
Salle de bal
Un peu comme un jeu de dames
Au portillon
Attention
Il y a plein d’hommes et de femmes
Et tout devant
Étonnant
Un ensemble instrumental
Qui va jouer
Qui va nous faire danser
Qui va mener le bal
Dernier bal !
Dernier bal !
Y a de la place, Excellence
Mais un peu de patience
Dernier bal !
Amnistie générale
Pour ce qu’on a fait de mal
Laissez donc au vestiaire
Vos képis, vos grands airs
C’est pas carnaval
Y a plus de scandale
C’est le dernier bal
Entrez donc !
Et d’abord toutes les femmes
J’aimerai qu’on les acclame
Entrez donc !
On va vous faire des places
Juste devant les glaces
Une ride, un amant
Un sourire, un tourment
On efface tout
On est entre nous
Pour le dernier bal
Marie-Madeleine
Bas de laine
Tu peux entrer court vêtue
Assieds-toi là
Tu verras
Des hommes que tu as bien connus
Fais pas cette
C’est la fête
Viens sur le grand damier noir
On efface tout
On s’embrasse sur les joues
On va plus faire d’histoires
Entrez donc !
Militaires en tenue
Maraîchers de ma rue
Entrez donc !
Et toi mon beau Julien
La casquette dans les mains
Qui a gagné petit à petit
Chaque jour de sa vie
À porter des malles
Comme un vieux cheval
C’est ton dernier bal
On mélange !
Plus de clans, de partis
Plus de grands, de petits
On mélange !
Fantassins en déroute
Vendeurs de la Redoute
Et toi mon petit Marcel
Policier à Bruxelles
Demandez le programme
Amnistie totale
C’est le dernier bal
Y a des chaises pour s’asseoir
Et de la bière à boire
Entrez donc !
Y a de la place pour tout le monde
Entre qui fait la ronde
Et les braillards, les taiseux
Les paillards, les peureux
Les mange-misères
Les tire-galères
Les pousse-chimères
Entrez donc!
Au portillon
Attention
Il faut entrer un par un
Un président
Deux truands
Asseyez-vous, c’est très bien
Un peu partout
Des remous
Et des femmes en éventails
À moins que ce ne soient
Travestis en chamailles
Des semeurs de pagaille
Entrez donc dans la danse
Et que le bal commence
Entrez donc !
Demi-dieux et gourous
Ici, on oublie tout
Pauvres rois en baudruche
Avocats en peluche
De la capitale
Amnistie totale
C’est le dernier bal
Dernier bal !
C’est la fin du passé
Le moment de danser
Dernier bal !
Tout le monde est entré
Les portes sont fermées
Dernier bal !
Condamné à danser
Pour une éternité
Mais vous la dame en noir
Vous qui invitez ce soir
Vous voulez, c’est normal
Que l’on ouvre le bal
Vous me prenez le bras
Eh, que se passe-t-il?
Que se passe-t-il en moi?
가사 번역
그것은 큰 방입니다
볼룸
체커 게임 같은 종류
문에서
주의
남자와 여자의 많음이 있다
그리고 앞에 모든
놀라운
악기 세트
누가 플레이 할 것인가
누가 우리를 춤을 추게 할 것인가
누가 공을 이끌 것인가
마지막 공!
마지막 공!
방이 있습니다,각하
하지만 약간의 인내심
마지막 공!
사면장군
우리가 잘못 한 일을 위해
라커룸에 두세요
한전,당신의 위대한 노래
카니발이 아니야.
더 이상 스캔들
마지막 공이야
어서 들어와!
그리고 첫째로 모든 여자
나는 우리가 그들을 응원 수 있으면 좋겠다.
어서 들어와!
자리 잡아줄게
얼음 바로 앞에
주름,연인
미소,고통
우리는 모든 것을 지 웁니다
우린 우리 사이야
마지막 공을 위해
마리 마들렌
양모 스타킹
당신은 짧은 옷을 입고 올 수 있습니다
거기 앉아.
당신은 볼 수 있습니다
당신이 잘 알고 있는 남자들
이러지 마
파티야
큰 블랙 바둑에 와서
우리는 모든 것을 지 웁니다
우리는 뺨에 키스
더 이상 소란 피우면 안 돼
어서 들어와!
군복을 입고
내 거리의 시장 정원사
어서 들어와!
그리고 내 아름다운 줄리앙
이 손에 모자
누가 조금씩 이긴거야
그의 삶의 매일
트렁크를 착용
오래된 말처럼
이게 마지막 춤이야
우리는 혼합하고 있습니다!
더 많은 클랜,더 많은 파티
더 크고,작은
우리는 혼합하고 있습니다!
라우트 인포트리멘
Redoubt 의 판매자
그리고 당신,내 작은 마르셀.
브뤼셀의 경찰관
프로그램 요청
총 앰네스티
마지막 공이야
앉기를 위한 의자가 있습니다
그리고 마시는 맥주
어서 들어와!
모두를 위한 공간이 있어
누가 라운드를 만드는 사이
그리고 용맹,조용한 것들
불한당,두려운 자들
먹는 사람
갤러리
반딧불
어서 들어와!
문에서
주의
당신은 하나 하나 입력 할 필요가
대통령
두 깡패
앉아,괜찮아.
어디에나
욕조
그리고 팬 여성
그들이 아니라면
스에서 싸움
엉망의 잔디 깎는 기계에서
그래서 춤을 입력
그리고 공을 시작하자
어서 들어와!
반신 반인 및 전문가
여기서 우리는 모든 것을 잊어 버린다
보트루크의 가난한 왕들
박제 아보카도
자본
총 앰네스티
마지막 공이야
마지막 공!
이 과거의 끝입니다
춤을 추는 순간
마지막 공!
모두 들어왔어
문은 닫혀 있어요
마지막 공!
운명 댄스
영원히
하지만 당신은 검은 색 여자
오늘 밤 초대하는 사람
당신은 그것을 원하는,그것은 정상입니다
공을 열어 보자
내 팔을 가져가
이봐,무슨 일이야?
내 안에 무슨 일이야?