Pierre Bachelet — Donne-moi la main 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Bachelet의 노래 "Donne-moi la main"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On la disait un peu simplette
La fille de l'éclusier du coin
Elle se cachait dans une charrette
Avec des yeux qui voyaient loin
Et ça faisait peur aux gamins
Elle parlait seule dans sa plnète
Avec une voix de poupée
Nous les enfants on étaient bêtes
On se cachait pour écouter
Ce qu’elle disait
Donne moi du pain
Pour manger demain
Donne moi des yeux
Pour voir le ciel bleu
Donne moi la main
Donne moi un chien
Pour qu’il m’aime bien
Et juste un ami
Pour qu’il soit gentil
Donne moi la main
On la disait un peu simplette
Mais quand je vois les yeux perdus
Des gens qui peuplent la planète
Avec des c urs de chiens battus
J’entends cette voix qui me revient
Je me souviens
Donne moi du pain
Pour manger demain
Donne moi des fleurs
Pour faire des couleurs
Donne moi la main
Donne moi des pierres blanches
Pour tous les dimanches
Donne moi un sourire
Pour ne pas mourir
Donne moi la main
Donne moi du bois
Pour me faire un toit
Donne moi un chien
Pour qu’il m’aime bien
Donne moi la main
Donne moi du pain
Et un feu de bois
Donne moi des yeux
Pour voir le ciel bleu
Donne moi la main
Donne moi des pierres blanches
Et des cailloux gris
Donne moi un sourire
Pour ne pas mourir
Donne moi la main
가사 번역
우리는 그것을 조금 단순한 말을하는 데 사용
이 코너 자물쇠의 딸
그녀는 카트에 숨어 있었다
멀리 떨어져 본 눈으로
그리고 그것은 아이들을 무서워
그녀는 혼자 말하고 있었다 그녀의 납치
인형의 목소리로
우리 애들은 멍청했어
우리는 듣고 숨어 있었다
그녀가 말한 것
빵 좀 줘
내일 식사
나에게 눈을 줘
이 푸른 하늘
손 이리 내
개 줘봐
그래서 그는 나를 좋아
그리고 그냥 친구
그에게 친절하게 대해주소서.
손 이리 내
우리는 그것을 조금 단순한 말을하는 데 사용
그러나 나는 잃어버린 눈을 볼 때
지구를 채우는 사람들
구타 개 심장
이 목소리가 내게 돌아오는 소리가 들려
나는 기억한다
빵 좀 줘
내일 식사
꽃 줘
색깔을 만들기 위하여
손 이리 내
흰 돌 줘
매주 일요일
나에게 미소를 줘
죽지 않기 위하여
손 이리 내
나무 좀 줘
날 지붕으로 만들려고
개 줘봐
그래서 그는 나를 좋아
손 이리 내
빵 좀 줘
그리고 나무 화재
나에게 눈을 줘
이 푸른 하늘
손 이리 내
흰 돌 줘
회색 자갈
나에게 미소를 줘
죽지 않기 위하여
손 이리 내