Pierre Bachelet — Ils se sont retrouvés 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Bachelet의 노래 "Ils se sont retrouvés"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ça sent déjà l’automne, les premiers feux qui fument
Les quais de la Garonne sont déjà sous les brumes
Ils s’en vont tous les deux plus serrés que jamais
On ne voit pas leurs yeux, ils se sont retrouvés
Chacun de son côté a refait le chemin
Elle voulait l’oublier, ils se sont retrouvés
Chacun de son côté a refait le chemin
Elle voulait l’oublier, il était libre enfin
Une lettre a suffi pour tout recommencer
Ils se sont réunis, ils se sont retrouvés
Ni l’hiver qui arrive, ni voisin ni personne
Ne verront sur la rive qu’ils se sont retrouvés
Ni l’hiver qui arrive, ni voisin ni personne
Ne verront sur la rive au bord de la Garonne
Ces larmes de lumière derrière leurs yeux fermés
Qui disent sous leurs paupières qu’ils se sont retrouvés
Ils ont les mains qui tremblent mais ils sont décidés
Ils resteront ensemble
Ils se sont retrouvés
(ad lib)
가사 번역
그것은 이미 가을의 냄새,연기 첫 번째 화재
Garonne 의 퀘이즈는 이미 미스트 아래에 있습니다
그들은 둘 다 그 어느 때보 다 더 단단합니다
우리는 그들의 눈을 볼 수 없습니다,그들은 자신을 발견
그의 각 측이 경로를 재개했다
그녀는 그것을 잊고 싶어,그들은 자신을 발견
그의 각 측이 경로를 재개했다
그녀는 그를 잊고 싶어,그는 마침내 자유였다
한 글자는 모든 것을 다시 시작하기에 충분했습니다
그들은 함께 왔고,그들은 함께 왔습니다
다가오는 겨울,이웃 또는 누군가도 아닙니다
해안에서는 볼 수 없습니다
다가오는 겨울,이웃 또는 누군가도 아닙니다
Garonne 의 가장자리에 해안에서 볼 수 없습니다
그 눈물은 눈을 감고
눈꺼풀 아래에서 자기 자신을 발견했다고 말하는 사람
그들은 손을 떨고 있지만 그들은 결정된다
그들은 함께 머물 것입니다
그들은 서로를 발견
(애드립)