Pierre Bachelet — Je t'aime etc... 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Bachelet의 노래 "Je t'aime etc..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On est des solitaires
Dans l’océan des gens
Des bouteilles à la mer
Remplies de sentiments
On va le coeur à nu
Parmi les inconnus
Qui ne regardent pas
Et tout ce que l’on fait
Le bien ou le mal fait
Ça veut dire «je suis là»
Je t’aime etc…
On ne veut dire que ça
Les tags sur les murs
C’est comme des signatures
Les bagarres les sports
C’est comme des sémaphores
Je t’aime etc…
On le dit cent mille fois
Dans son coeur chiffon
Dans les mots des chansons
Mozart ou Berlioz
Ça veut dire la même chose
Tout ce qu’on fait tu vois
Ça veut dire je suis là
Je t’aime etc…
Je t’aime etc…
On se casse la voix
Où l’on casse les vitrines
Avec une barre-à-mine
À chacun son micro
Pour dire les mêmes mots
Je t’aime etc…
Chaque pas que je fais
N’en finira jamais
De vouloir t’atteindre
De vouloir te rejoindre
Pour dire «je suis là»
Je t’aime etc…
Je descends dans la rue
Je commande un café
Je vois dans l’avenue
Le monde s’agiter
Je te fais une lettre
Pour te dire que peut-être
Pour te dire que déjà
Et l’on est tous les mêmes
Quand on veut dire «je t’aime»
Ça veut dire «aime-moi»
Même l’arrivée d’un train
Sur un quai de Berlin
Et l’horloge qui retarde
Et l’histoire qui regarde
Si tu tends l’oreille
Ça veut dire tout pareil
Je t’aime etc…
Et ces mots que j'écris
Comme un cri de l’oubli
Dans ce bar-tabac
Si tu comprends pas
Ça veut dire «je suis là»
Je t’aime etc…
Je t’aime etc…
Je t’aime etc…
가사 번역
우린 외로워
의 바다 사람들
병에서 바다로
감정으로 가득
옷 벗고 갈 거야
알 수없는 중
보지 않는 사람
그리고 우리가하는 모든 것
선 또는 악 수행
그것은"내가 여기있어»
나는 등 당신을 사랑 해요…
즉 우리가 의미하는 전부입니다.
벽에 태그
그것은 서명처럼
스포츠 싸움
세마포어 같아
나는 등 당신을 사랑 해요…
10 만 번은 말했지만
그녀의 심장 걸레
노래 한 마디
모차르트 또는 베리오즈
그것은 같은 것을 의미합니다
우리가 보는 모든 것
내가 여기 있다는 뜻이지
나는 등 당신을 사랑 해요…
나는 등 당신을 사랑 해요…
우리는 우리의 목소리를 휴식
창문이 깨지는 곳
바-투-광산
각 그의 마이크
같은 말을 하기 위해서
나는 등 당신을 사랑 해요…
내가 먹는 모든 단계
결코 끝나지 않을 것이다
당신을 도달 하 고 싶은
가입 하 고 싶습니다
"나는 여기 있어요»
나는 등 당신을 사랑 해요…
난 길 아래로 갈거야
나는 커피를 주문
길바닥에서 봤어요
세계 교반
편지 쓸게
어쩌면 당신에게
이미 당신에게
그리고 우리는 모두 같은입니다
'사랑해'라는 말은»
그것은"나를 사랑"을 의미합니다»
심지어 기차 도착
베를린 선착장에서
그리고 지연 시계
그리고 보이는 이야기
당신이 밖으로 도달하는 경우
그것은 모두 같은 의미
나는 등 당신을 사랑 해요…
그리고 내가 쓰는이 단어
망각의 비명처럼
이 바에서 담배
당신이 이해하지 않는 경우에
그것은"내가 여기있어»
나는 등 당신을 사랑 해요…
나는 등 당신을 사랑 해요…
나는 등 당신을 사랑 해요…