Pierre Bachelet — La Dame de Compagnie 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Bachelet의 노래 "La Dame de Compagnie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lisez, relisez-moi Lise, relisez-moi ce passage là
Le moment où l’amour se grise comme un parfum de camélia
Jouez-moi, rejouez-moi Lise, rejouez-moi la Traviata
L’instant où le violon se brise comme la voix de Violetta
Bien Madame, mais oui Madame, mais prenez donc votre tisane
Voici vos pilules et surtout détendez-vous, détendez-vous
Votre dame de compagnie veille sur vous depuis toujours
Elle sait tout de votre vie, de vos passions, de vos amours
Lisez-moi, relisez-moi Lise, relisez-moi ces quelques vers
Ces mots qui tremblent et qui nous disent le printemps du jeune Verter
Jouez-moi, rejouez-moi Lise ce clair de lune délicieux
Où toute espérance est permise, où le rêve est au fond des yeux
Bien Madame, mais oui madame, restez tranquille
Restez calme, je vais vous remonter l’oreiller
Vous serez mieux pour m'écouter
Votre dame de compagnie a depuis longtemps deviné
Vous aimez rêver votre vie mais vous n’avez jamais aimé
Lisez-moi, relisez-moi Lise, relisez-moi je vous prie
Cette dernière lettre exquise que m'écrivit ce bon marquis
Jouez-moi, rejouez-moi Lise cette tristesse de Chopin
Où mes regrets se cristallisent d’avoir pu refuser sa main
Bien Madame, mais oui madame, mais comment retenir mes larmes
Ce que vous me demandez-là est si difficile pour moi
Votre dame de compagnie a consolé ce bon marquis
J’ai commis l’immense folie et je l’aime encore aujourd’hui
Votre dame de compagnie vous déteste depuis toujours
Pardon de vous avoir trahi, j'ai voulu vivre un grand amour
가사 번역
읽기,읽기 나 리스,이 구절을 읽으십시오
동백꽃의 향기처럼 사랑 회색을 띠는 순간
날 갖고 놀아 라 트라비아타
바이올린이 비올레타의 목소리로 변하는 순간
네,하지만 네 허브 티를 드세요
당신의 알약은 여기 있고 특히,이완합니다 이완합니다
너의 동행자 숙녀는 너를 영원히 지켜보고 있었다
그녀는 당신의 삶,열정,당신의 사랑에 대해 모든 것을 알고 있습니다
나를 읽고,나를 읽고,이 몇 구절을 읽어라.
떨고 우리에게 젊은 베르테르의 봄을 말하는 그 단어
나를 플레이,이 맛있는 달빛 라이즈 플레이
모든 희망이 허용되는 곳,꿈이 눈 깊은 곳
음,부인,하지만 네,부인,진정하세요
침착해,내가 베개도 갖다줄게
내 말을 듣는 게 좋을 거야
당신의 동반자 여자는 오래 짐작했다
당신은 당신의 인생을 꿈을 사랑하지만 당신은 사랑 적이
나를 읽고,나를 다시 읽기 리스,나를 다시 읽어주세요
이 좋은 후작 나에게 쓴 마지막 절묘한 편지
나를 재생,나를 쇼팽의 슬픔을 읽어 재생
내 후회는 그의 손을 거부 할 수있는 결정화 곳
음,부인,하지만 네,부인,하지만 어떻게 내 눈물을 다시 개최
당신이 내게 요구하는 것은 나에게 너무 어렵다
당신의 동반자는 이 좋은 큰천막을 위로했습니다
나는 엄청난 광기를 저질렀고 오늘날에도 여전히 그것을 사랑 해요
당신의 동반자는 항상 당신을 미워했습니다
널 배신한 걸 용서해 줘 난 위대한 사랑을 주고 싶었어