Pierre Bachelet — La marée 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Bachelet의 노래 "La marée"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sur le quai premier téléphone
Je t’appelle du fin bout du monde
Tu décroches et ta voix s'étonne
Une seconde
C’est la vie qui me ramène
Ne dis rien mais laisse-moi te parler
Dis-moi juste si ça vaut la peine
Dis-moi ce qu’il en est
A présent
Te serais-tu mariée
Entre temps
Toi qui me demandais
Un enfant
La marée s’en va
La marée revient
Elle est comme moi
Mais ne dis rien
Essuie donc les perles
Qui coulent à tes joues
La marée déferle
Je reviens chez nous
La marée s’en va
La marée revient
L’amour a parfois
Le coeœur marin
La marée pardonne
A qui vient de loin
Prends ce téléphone
Et dis moi revient
Ne dis rien si le coeœur te manque
Revenir n’est pas un naufrage
J’n’ai plus la manie saltimbanque
Du voyage
Je revois la rue en arcade
Notre vie dans le vieux La Rochelle
Les cargos là-bas dans la rade
Qui m’appellent
Et toi tu ne dis rien
Au bout du fil
Et j’entends ton chagrin
Si fragile
Et je suis là comme un
Comme un imbécile
La marée s’en va
La marée revient
L’amour a parfois
Le coeœur marin
La marée pardonne
A qui vient de loin
Prends ce téléphone
Et dis moi revient
La marée pardonne
A qui vient de loin
Prends ce téléphone
Tu me dis revient
가사 번역
도크 첫 번째 전화에
세상의 종말부터 전화할게
당신은 들고 당신의 목소리는 놀랍습니다
1 초
그것은 나를 다시 가져 오는 삶입니다
아무 말 마 내가 얘기할게
그것은 가치가 있다면 그냥 말해
그것이 무엇인지 말해
지금
당신은 결혼 한 것
그 동안
나에게 물었다 당신
자식
조수가 사라 졌어요
조수 반환
그녀는 나처럼
그러나 아무 말도하지 마십시오
그래서 구슬을 닦아
당신의 뺨에 그 흐름
조수가 돌고 있습니다
집에 갈 거야
조수가 사라 졌어요
조수 반환
사랑은 때때로 있다
해양 심장
조수는 용서
먼 곳에서 오는 누구에게
전화 받아
그리고 다시 와서 말해
심장 놓치면 아무말도 하지마
돌아 오는 것은 난파선이 아닙니다
나는 더 이상 살팀반케 매니아가 없다
여행
아케이드에 있는 거리가 보여요
올드 라 로셸에서 우리의 삶
화물선이 항구에 있어요
누가 전화
그리고 당신은 아무 말도하지 않습니다
스레드 끝에
그리고 나는 당신의 슬픔을 듣는다.
그리고 허약한
그리고 나는 여기
바보 같은
조수가 사라 졌어요
조수 반환
사랑은 때때로 있다
해양 심장
조수는 용서
먼 곳에서 오는 누구에게
전화 받아
그리고 다시 와서 말해
조수는 용서
먼 곳에서 오는 누구에게
전화 받아
돌아왔다고 말해