Pierre Bachelet — L'argument du séducteur 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Bachelet의 노래 "L'argument du séducteur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il t’as dit des mots comme un jongleur
Toi tu as dit bravo du bout du cœur
Il t’as promis mille ballades
Les grands jets d’eau de Marienbad
Il a mis la main sur ton épaule
Toi t’as pleuré comme pleurent les saules
Il était beau, il était drôle
Jongleur de vérité
Il a tout employé
Et son parfum d’ailleurs
T’a emportée
C’est l’argument du séducteur
Celui qui ment avec le coeœur
Et qui s’en fout
C’est l’argument du séducteur
Celui qui pense à son bonheur
Un point c’est tout
Au prix d’une ride qui marque ta joue
Ce qu’il t’a montré t’a brûlé les yeux
Argent facile et piscines bleues
Et toi captive de ce décor
Tu as confondu l’amour et l’or
Il t’a emmenée dans son manège
Qui n'était qu’un jeu soleil et neige
Un faux amour, un sacrilège
Jongleur de vérité
Il t’a laissée tomber
Sitôt cueillie la fleur
Etait fanée
C’est l’argument du séducteur
Celui qui ment avec le coeœur
Et qui s’en fout
C’est l’argument du séducteur
Celui qui pense à son bonheur
Un point c’est tout
Au prix d’une ride qui marque ta joue
Une première ride qui marque ta joue
가사 번역
저글러처럼 말씀하시더군요
당신은 당신의 마음의 바닥에서 축하 말했다
그는 당신에게 천 발라드를 약속했다
마리엔바드의 위대한 물 제트기
그는 당신의 어깨에 손을 넣어
울듯이 울잖아
그는 아름다웠다,그는 재미 있었다
진실 저글러
그는 모든 것을 사용했다
그리고 그 향기,그런데
당신을 멀리했다
이 유혹의 인수입니다
심장 옆에 있는 사람
그리고 누가 관심
이 유혹의 인수입니다
그의 행복에 대해 생각하는 사람
한 점은 모두
당신의 뺨을 표시하는 주름의 가격에
그가 당신에게 보여준 것은 당신의 눈을 태웠습니다
쉬운 돈과 푸른 수영장
그리고 당신은 이 장식에 매료됩니다
당신은 사랑과 금을 혼동했습니다
그가 널 태워다 줬어
그건 그냥 게임 태양과 눈이었다
거짓 사랑,신성 모독
진실 저글러
그는 당신을 실망 시켰습니다.
꽃을 따자마자
퇴색
이 유혹의 인수입니다
심장 옆에 있는 사람
그리고 누가 관심
이 유혹의 인수입니다
그의 행복에 대해 생각하는 사람
한 점은 모두
당신의 뺨을 표시하는 주름의 가격에
당신의 뺨을 표시하는 첫 번째 주름