Pierre Bachelet — Le testament de l'océan 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Bachelet의 노래 "Le testament de l'océan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sur le sable blanc
La mer écrit son testament
Les licornes enchantées
Ne viendront plus nous ensorceler
Sur le sable blanc
La mer a trop d'éclats d’argent
De vagues en marées elle écrit pour nous le testament
De l’océan
Je vous avais donné
Les clefs de l’aquarium
Vous y avez jeté
Vos déchets d’uranium
Le monde il y a longtemps
Était naturel
Vous dansiez avec moi
Et l’eau était couleur aquarelle
Mais aujourd’hui s’achève
La vie sur cette grève
Sur le sable blanc
La mer écrit son testament
Les pétroliers barbares
Viennent y verser leur encre noire
Sur le sable blanc
La mer a trop d'éclats d’argent
De vagues en marées elle écrit pour nous le testament
De l’océan
Je vous avais donné
Les clefs de l’Antarctique
Et vous avez tué
Les chants de Moby-Dick
Et tell’ment de baleines
Et d’aigles marins
Les vents des quarantièmes
Et les yeux tendres des dauphins
Et aujourd’hui s’achève
La vie sur cette grève
Si l’eau est trop salée
C’est des larmes versées mais en vain
Sur le sable blanc
La mer n’a plus vraiment le temps
Elle ferme les yeux sur la dernière page du testament
De l’océan
가사 번역
하얀 모래 위에
바다는 그의 뜻을 씁니다
마법에 걸린 유니콘
더 이상 우릴 잡으러 오지 않을 거야
하얀 모래 위에
바다는 은 파편을 너무 많이 가지고 있습니다
파도가 파도에 파도를 쓴다
바다로부터
나는 당신을 준
수족관 열쇠
네가 던졌어
우라늄 낭비
오래 전 세계
자연
나랑 춤추고 있었잖아
그리고 물 수채화 색이었다
그러나 오늘 끝
이 파업에 생활
하얀 모래 위에
바다는 그의 뜻을 씁니다
바바리안 유조선
그들의 까만 잉크를 따르십시요 와
하얀 모래 위에
바다는 은 파편을 너무 많이 가지고 있습니다
파도가 파도에 파도를 쓴다
바다로부터
나는 당신을 준
남극 대륙의 열쇠
그리고 당신은 을 죽였다
의 노래 모비 딕
그리고 포경
그리고 바다 독수리
포티에스의 바람
그리고 돌고래의 부드러운 눈
그리고 오늘 끝
이 파업에 생활
물 너무 짠 경우
그것은 눈물을 흘리지 만 헛된 것입니다
하얀 모래 위에
바다는 정말 시간이 없어
그녀는 의지의 마지막 페이지에 그녀의 눈을 닫습니다
바다로부터