Pierre Bachelet — Medley 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Bachelet의 노래 "Medley"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Autrefois
Autrefois quand il y avait bal au village
Je grimpais
Je grimpais comme ça sur les épaules de mon père
Pour voir danser tout le monde
Et j’ouvrais des yeux
Des yeux grands comme des soupières
Aujourd’hui…
Je ferme les yeux
J’y vois mieux
Bon Dieu qu’elle était jolie
Peau de satin
Je me souviens
C'était comme une mélodie
C'était comment déjà …?
La la la …
Mélodie d’amour chante le corps d’Emmanuelle
Qui vit corps à cœur déçu
L’amour à cœur
Tu l’as rêvé
L’amour à corps
Tu l’as trouvé
Tu es en somme
Devant les hommes
Comme un soupir
Sur leur désir
Souviens toi
Y avait plein de moustiques
Mais j'étais romantique
Souviens toi
Tu voulais t’en aller
Mais c’est vrai qu’il y avait
Toi … moi … et la musique
Souviens toi
Souviens toi l’Atlantique
Juste toi … juste moi …
Et la musique
Cette musique
Qui venait se fondre au cri des goélands
Ces goélands que j’entends
Les goélands de l’atlantique
J'étais à la fontaine
Pour y puiser des mots
J’y ai trouvé ma peine
J’ai perdu mon stylo
Pas trouvé les mots
Perdu mon stylo
Tout au fond de l’eau
Ecris-moi si t’as les yeux fontaine
Ecris-moi si t’as le cœur caillou
Je serai jusqu’au bout de ma peine
Au rendez-vous
Ecris-moi tu sauras la patiencee
De celui qui n’a qu’un seul amour
Qui attend dans l’ombre et le silence
Ton retour
Ecris-moi si tu as le courage
Ecris-moi dis moi la vérité
Ecris-moi comme un dernier message
Que c’est pas vrai
Attention
Attention les enfants
Mettez vous sur deux rangs
Bougez Plus
Toi Pierrot la girafe
Tu bouges plus ou fais gaffe
Faut qu’y en ait toujours un
Pour faire le plus malin
Attention les gars
On reste comme ça
On ne bouge pas
Sur les photographies de ce vieux caillou
Trois millards de fourmis qui courent après nous
C’est sympa, c’est marrant mais on sera combien
Quand on aura vingt ans en l’an 2001
On posera nos valises, nos cantines en fer
Sur un bout de banquise, un coin de désert
Et on se lavera les dents avec des refrains
Quand on aura vingt ans en l’an 2001
Moi j’aurai les cheveux blancs
Je s’rai vieux demain
Quand t’auras tes vingt ans
En l’an 2001
Elle était là
Près de moi
Elle ne l’est plus maintenant
Je garde d’elle
Pèle mêle
Des rires et des cheveux blancs
Et quelques claques
Pour le bac
Privé de sorties
Pour faire bon poids
Le ballet quelquefois
Pour me faire marcher droit
Embrasse la
Chante la
Protège la
Elle a les yeux et le cœurs lilas
Embrasse la
Chante la
Protège la
Elle a les cheveux en hiver déjà
Souviens toi
C'était y a pas longtemps
Ici exactement
Souviens toi
On avait rendez-vous
Toi et moi et c’est tout
Quand je suis arrivé
Vous étiez des milliers
C'était la surprise
J’pouvais plus parler
Je t’ai murmuré
Tues là … tu es là
Tu es là au rendez-vous
J’oublie tout
Tues là … tu es là
Tu es là au rendez-vous
J’oublie tout
Tues là … tu es là
Tu es là au rendez-vous
J’oublie tout
Mais tu es là
Au rendez-vous
Mais tu es là
J’en ai fait du chemin
Pour aller jusqu'à toi
Mon général
Ça va mal
Y a du chambard
Dans les rues
Dépêchez leur
Les cogneurs
Doublez les coups de pied au cul
L’quartier latin
C’est très bien
Mais c’est une vraie chienlit
Remettez-moi
Tout l’envers à l’endroit
J’veux plus entendre un bruit
가사 번역
한 번
옛날 옛적에 마을에 공이 하나 있는데
나는 등반하고 있었다
아버지 어깨에 올라가서
모두가 춤을 볼 수 있습니다
눈을 떴어요
수프 만큼 큰 눈
오늘…
나는 눈을 감는다
나는 더 잘 볼 수있다
정말 예뻤어요
공단 피부
나는 기억한다
그것은 멜로디 같았다
어떻게 이미 있었다...?
라 라 라 …
사랑의 멜로디는 엠마뉴엘의 몸을 노래
누가 실망 마음에 몸을 살고
사랑에 마음
당신은 그것을 꿈
몸에 사랑
찾았구나
너는 짧다.
남자 앞에서
한숨처럼
그들의 욕망에
기억
모기가 많이 있었다.
그러나 나는 낭만적이었다
기억
떠나길 원했잖아
그러나 그것이 있다는 것은 사실입니다
너... 저요.. 그리고 음악
기억
대서양 기억
너만.. 그냥 나 …
그리고 음악
이 음악
갈매기 울음소리에 녹을 자
내가 듣고 그 갈매기
대서양 갈매기
나는 분수에 있었다
그 단어를 그리려면
나는 거기에서 나의 고통을 발견했다
펜을 잃어버렸어
단어를 찾을 수 없음
잃어버린 내 펜
물 바닥에 모두
분수 눈 있으면 써
당신은 조약돌 심장이있는 경우 나에게 쓰기
나는 나의 문장의 끝에 있을 것이다
예약 시
나를 쓰기 당신은 인내심을 알 것이다
사랑 하나뿐인
누가 그림자와 침묵에서 기다립니다
당신의 반환
용기가 있으면 내게 써
나에게 진실을 말해 쓰기
마지막 메시지로 쓰기
그건 사실이 아니야.
주의
주의 아이들
두 행에 자신을 넣어
더 이동
이 삐에로 기린
당신은 더 이동 또는 조심
항상 하나 있어야 합니다
똑똑한 사람들을 위해
조심 사람
우린 이렇게 남는다
안 움직여요
이 오래된 페블의 사진에
우리 후에 달리는 3 억 개미들
그것은 재미 있지만,우리는 얼마나 될 것입니다,좋은입니다
우리가 2001 년에 20 세 때
우리는 우리의 가방,우리의 철 매점을 둘 것입니다
얼음 한 조각,사막의 구석
그리고 우리는 우리의 이를 코러스로 닦을 것입니다
우리가 2001 년에 20 세 때
나는 흰 머리를해야합니다
나는 내일 늙을거야
20 살 때
에서 2001 년
그녀는 거기에 있었다.
나에게 가까이
지금은 아니야
나는 그녀에게서 그것을 유지
펠레 믹스
웃음과 흰 머리
그리고 몇 가지 때려
쟁반을 위해
개인 출구
좋은 무게를 만들기 위하여
발레 때때로
날 똑바로 걷게 하기 위해서
키스
노래
는 보호
그녀는 라일락 눈과 마음을 가지고
키스
노래
는 보호
그녀는 이미 겨울에 머리가 있습니다
기억
오래전 일이 아니에요
여기에 정확히
기억
약속이 있었는데
너와 나 그리고 그게 다야
내가 도착했을 때
넌 수천 명이었어
그것은 놀람이었다
더 이상 말할 수 없었어요
속삭였어
여기서 죽여.. 너 여기있어.
당신은 여기 랑데부에 있어요
나는 모든 것을 잊지
여기서 죽여.. 너 여기있어.
당신은 여기 랑데부에 있어요
나는 모든 것을 잊지
여기서 죽여.. 너 여기있어.
당신은 여기 랑데부에 있어요
나는 모든 것을 잊지
하지만 당신은 여기있어
예약 시
하지만 당신은 여기있어
나는 먼 길을 왔습니다
당신을 얻기 위해
내 일반
그것은 나쁜.
약간 후드룸이 있어
길 위에서
그들을 서둘러
범퍼
두 번 차기 에 이 엉덩이
라틴 쿼터
이 아주 좋은 것입니다
하지만 그녀는 진짜 개입니다.
날 넘겨
모든 거꾸로 장소에
더 이상 소리를 듣고 싶지 않아요