Pierre Bachelet — Papillon 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Bachelet의 노래 "Papillon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toi tu n’es qu’un papillon
Pris dans un tourbillon
Et pour te savoir belle
Tu brûlerais tes ailes
Tu joues avec la chance
Ta vie sur un air de danse
Mais moi, je n’ai que toi
J’ai pas le temps, j’ai pas quinze ans
Je ne peux pas gâcher le temps
Quand tu t’en vas je reste là
Mais moi, je n’ai que toi
Et mes deux bras pour te garder
Pour te serrer tout contre moi
Et t’emporter où tu voudras
Toi, comme un beau papillon tu vas
Tu ne sais pas vers quoi tu cours
Tu ris même quand tu fais l’amour
Et tu t’amuses à me faire peur
Quand tu laisses tes belles couleurs
Entre des mains sans douceur
Mais moi, je n’ai que toi
J’ai pas le temps, j’ai pas quinze ans
Je ne peux pas gâcher le temps
Quand tu t’en vas je reste là
Mais moi, je n’ai que toi
Et mes deux bras pour te garder
Pour te serrer tout contre moi
Et t’emporter où tu voudras
Mais moi, je n’ai que toi
J’ai pas le temps, j’ai pas quinze ans
Je ne peux pas gâcher le temps
Quand tu t’en vas je reste là
Mais moi, je n’ai que toi
Et mes deux bras pour te garder
Pour te serrer tout contre moi
Et t’emporter où tu voudras
가사 번역
당신은 그냥 나비 야
회오리 바람에 잡힌
그리고 아름다운 당신을 알고
날개를 태워
당신은 운 재생
춤을 추던 네 인생
하지만 난 단지 당신이
시간이 없어,난 열 다섯 살이야.
나는 시간을 낭비 할 수 없다
네가 떠나면 난 여기 있을게
하지만 난 단지 당신이
그리고 내 두 팔은 당신을 유지합니다
모두 내게 대항하기 위해
그리고 당신이 원하는 어디든지 당신을 가지고 가십시오
당신은 아름다운 나비처럼 당신이 간다
당신은 당신이 무엇을 실행하는지 모른다.
사랑할 때도 웃잖아
그리고 당신은 나를 무서워 재미 있어요
당신이 당신의 아름다운 색깔을 떠날 때
부드러움 없는 손 사이
하지만 난 단지 당신이
시간이 없어,난 열 다섯 살이야.
나는 시간을 낭비 할 수 없다
네가 떠나면 난 여기 있을게
하지만 난 단지 당신이
그리고 내 두 팔은 당신을 유지합니다
모두 내게 대항하기 위해
그리고 당신이 원하는 어디든지 당신을 가지고 가십시오
하지만 난 단지 당신이
시간이 없어,난 열 다섯 살이야.
나는 시간을 낭비 할 수 없다
네가 떠나면 난 여기 있을게
하지만 난 단지 당신이
그리고 내 두 팔은 당신을 유지합니다
모두 내게 대항하기 위해
그리고 당신이 원하는 어디든지 당신을 가지고 가십시오