Pierre Bachelet — Pour L'une D'entre Vous 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Bachelet의 노래 "Pour L'une D'entre Vous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sait-on jamais ce qui rend fou ce qui rend amoureux
Une allumette qui s’allume et éclaire ses yeux
Un instant de silence qui veut dire plein de choses
Comme un premier chapitre au roman de la rose
Et l’impression de savoir tout de sa vie solitaire
Cette chaleur qui monte aux joues comme une fin d’hiver
Et l’amour qui se trame comme si c'était un jeu
Et l’amour d’une femme que l’on connait si peu
Pour l’une d’entre vous
j’ai le c ur en chamaille
Ce soir le vent est doux
Et tremblent les broussailles
Pour l’une d’entre vous
J’ai le c ur dans la paille
Et ma gorge se noue
Pour l’une d’entre vous
Sait-on jamais ce qui rend fou ce qui rend amoureux
Le même rire les mêmes gouts et c’est déjà nous deux
Et l’envie de se dire je ne suis plus sauvage
Aime moi aime moi quitte à me mettre en cage
On aura toute la vie pour découvrir le reste
Traverser l’océan et puis gravir l’Everest
Pour l’une d’entre vous
J’ai le c ur en bataille
Ce soir le vent est fou
Et chantent les broussailles
Pour l’une d’entre vous
J’ai le c ur qui déraille
Et je deviens jaloux
Pour l’une d’entre vous
Sait-on jamais ce qui rend fou ce qui rend amoureux
Une allumette qui s’allume et éclaire ses yeux
Et l’amour qui se trame comme si c'était un jeu
Et l’amour d’une femme que l’on connait si peu
가사 번역
당신을 사랑으로 만드는 무엇이 당신을 미치게 만드는 지 알고 있습니까
불이 켜지고 그녀의 눈을 비춘 경기
침묵의 순간 그 많은 것을 의미
이 장미의 소설 첫 장으로
그리고 그의 외로운 삶에 대해 모든 것을 아는 느낌
늦은 겨울 같이 뺨에 상승하는 이 온정
그리고 그것이 게임 인 것처럼 자신을 엮어 사랑
그리고 우리는 너무 작은 알고있는 여자의 사랑
너희 중 한 명에게
마음이 안 좋아
오늘 밤 바람이 부드러워
그리고 브러시 떨림
너희 중 한 명에게
내 마음은 빨대에
그리고 내 목 니트
너희 중 한 명에게
당신을 사랑으로 만드는 무엇이 당신을 미치게 만드는 지 알고 있습니까
같은 웃음 같은 취향과 그것은 이미 우리 둘 다입니다
그리고 충동은 내가 더 이상 야생 아니에요 말할 수 있습니다
사랑 나 사랑 날 감옥에 넣어 떠나 사랑
우리는 나머지를 발견 할 우리의 모든 삶을 가질 것입니다
바다를 건너 에베레스트를 오르십시오
너희 중 한 명에게
내 마음은 전투에
오늘 밤 바람이...
그리고 수풀 노래
너희 중 한 명에게
난 미쳐가고 있어
그리고 나는 질투
너희 중 한 명에게
당신을 사랑으로 만드는 무엇이 당신을 미치게 만드는 지 알고 있습니까
불이 켜지고 그녀의 눈을 비춘 경기
그리고 그것이 게임 인 것처럼 자신을 엮어 사랑
그리고 우리는 너무 작은 알고있는 여자의 사랑