Pierre Bachelet — Prends ton courage 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Bachelet의 노래 "Prends ton courage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pour tirer ta pauvre charrette
Par tous les vents et les tempêtes
Pour marcher ton chemin tout droit
Sans trébucher à chaque pas
Pour ne jamais baisser le front
Et sous l’insulte et sous l’affront
Pour ne pas suivre les idées
Qu’on glisse sous ton oreiller
Pour pouvoir regarder en face
Cet homme qui vieillit dans ta glace
Prends ton courage à deux mains
Suffira-t-il je n’en sais rien
Pour faire tourner dans le bon sens
La grande roue de l’existence
Prends ton courage à deux mains
Suffira-t-il je n’en sais rien
Pour faire tourner jour après jour
La grande roue du temps qui court
Pour aimer ton unique femme
Parmi trois cent millions de femmes
Pour lui garder le c ur fidèle
Malgré le temps et les querelles
Ne pas céder aux opinions
Des loups qui mènent les moutons
Ni des moutons qui mènent les gens
Comme ça arrive trop souvent
Pour bien savoir pour qui tu roules
Sur ce billard rempli de boules
Prends ton courage à deux mains
Suffira-t-il je n’en sais rien
Pour faire tourner dans le bon sens
La grande roue de l’existence
Prends ton courage à deux mains
Suffira-t-il je n’en sais rien
Pour faire tourner jour après jour
La grande roue du temps qui court
가사 번역
당신의 가난한 카트를 당겨
모든 바람과 폭풍에 의해
당신의 길을 똑바로 걸어
모든 단계에서 비틀 거리지 않고
당신의 이마를 결코 낮추지 않기 위하여
그리고 모욕과 모욕에서
아이디어를 따르지 않기 위해서
의 당신의 베개 밑에 미끄러 보자
얼굴을 볼 수 있도록
얼어붙은 늙은이들
두 손으로 용기를 가져 가라
그것은 충분히 내가 모르는 것
올바른 방향으로 회전
존재의 관람차
두 손으로 용기를 가져 가라
그것은 충분히 내가 모르는 것
일 후에 일을 자전하기 위하여
시간의 관람차 실행
당신의 유일한 아내를 사랑
3 억 명의 여성 중
그녀의 마음을 충실하게 유지하기 위해
날씨와 다툼에도 불구하고
의견 제시하지 마
양을 이끌 늑대
사람들을 이끌지도 양
너무 자주 일어나는 것처럼
누굴 위해 운전하는지
이 당구에 공 가득
두 손으로 용기를 가져 가라
그것은 충분히 내가 모르는 것
올바른 방향으로 회전
존재의 관람차
두 손으로 용기를 가져 가라
그것은 충분히 내가 모르는 것
일 후에 일을 자전하기 위하여
시간의 관람차 실행