Pierre Bachelet — Quitte-moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Bachelet의 노래 "Quitte-moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai fait ce que j’ai pu j’ai marché sur les eaux
Mais tu es plus que belle et je suis moins que beau
Marié d’accord marié sur un coup de rencontre
Mais le temps d’y penser vient de briser ma montre
Moi qui aurait voulu déposer dans ton lit
Des rêves imprévus des torrents de rubis
Je n’ai pu te donner que quatre méchants murs
Où ton regard s'éteint d'être privé d’azur
Quitte moi
Quitte moi
Tant qu’il est encore temps
Quitte moi
Fais le premier pas
Quitte moi
C’est sûr je t’aime c’est sûr à t’en donner ma vie
Mais je te vois si pure et tu vois qui je suis
Je me sens bête et laid pétrifié d'être moi
Lucide jusqu’aux souliers à n’en plus faire un pas
Les franges de notre lit se glacent de raison
Et le bonheur se fane aux rideaux du salon
Et toi tu dis encore ça n’a pas d’importance
Mais c’est pire que la mort pour moi cette indulgence
Quitte moi
Quitte moi
Tant qu’il est encore temps
Quitte moi
Fais le premier pas
Quitte moi
Quand on dîne figés comme deux chiens de faïence
Quand on met la télé pour meubler le silence
J’aimerai mieux ta colère ou même ton départ
Plutôt que de dormir à peine dit bonsoir
Si de ce coup de foudre il n’est pas né d’enfant
Faut-il dire dommage ou dire heureusement
Quitte moi avant que je devienne méchant
Quitte moi si tu m’aimes ou si tu fais semblant
Quitte moi
Quitte moi
Tant qu’il est encore temps
Quitte moi
Fais le premier pas
Quitte moi
Quitte moi
Tant qu’il est encore temps
Quitte moi
Fais le premier pas
Quitte moi
가사 번역
나는 내가 물 위를 걸을 수 있는 것을 했다
하지만 넌 아름다워 난 아름답지 않아
결혼에 결혼 동의 데이트 타격
그러나 그것에 대해 생각하는 시간은 단지 내 시계를 끊었다
네 침대에 누워서
루비 급류의 예기치 않은 꿈
나는 단지 당신에게 4 개의 나쁜 벽을 줄 수 있었다
당신의 시선이 푸른을 박탈 당하는 것에서 꺼지는 곳
날 내버려둬
날 내버려둬
아직 시간이 남아있는 한
날 내버려둬
첫 번째 단계를 수행하십시오.
날 내버려둬
그것은 내가 당신에게 내 인생을 줄 확신 당신을 사랑 확신합니다
하지만 난 당신이 너무 순수 참조 그리고 당신은 내가 누구인지
내가 바보 못생긴 나를 석화 느낌
한 발짝 물러서지 않기 위해 신발을 위로 맑은
우리 침대 변두리는 이유가 있어서 추워
그리고 행복은 거실의 커튼에 페이드
그리고 당신은 여전히 그것이 중요하지 않다고 말합니다
그러나 그것은 나를 위해 죽음보다 더 이 방종입니다
날 내버려둬
날 내버려둬
아직 시간이 남아있는 한
날 내버려둬
첫 번째 단계를 수행하십시오.
날 내버려둬
어르신 두 마리처럼 냉동 식사를 할 때
우리는 침묵을 제출 TV 를 넣을 때
나는 당신의 분노가 더 나은 또는 당신의 출발 싶습니다
오히려 잠보다 거의 좋은 저녁 말했다
이 사랑의 행사에서 그것은 아이 태어난 경우
이 연민을 말하거나 다행히 말할 필요가 있습니까
내가 못되게 굴기 전에 날 떠나
날 사랑하거나 척하면 내버려둬
날 내버려둬
날 내버려둬
아직 시간이 남아있는 한
날 내버려둬
첫 번째 단계를 수행하십시오.
날 내버려둬
날 내버려둬
아직 시간이 남아있는 한
날 내버려둬
첫 번째 단계를 수행하십시오.
날 내버려둬