Pierre Bachelet — Sans toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Bachelet의 노래 "Sans toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je t'écris pour ne pas pleurer
Peut-être mes mots sont maladroits
C’est difficile de t’oublier
Je ne sais pas vivre sans toi
Le téléphone sonne et résonne
Ta voix n’est plus à l’autre bout
Si dans ma vie y a plus personne
A quoi ça sert d'être jaloux
Sans toi la vie s’en va Je te voulais juste pour moi
Je me voulais juste pour toi
Sans toi je ne lutte pas
Comme un enfant qui ne sait pas qui ne sait plus
Peut — être en d’autres temps ou dans une autre vie
Un peu de notre amour qui était si fort ici
Se retrouvera après toi, après moi
Et ça c’est l’importance des choses qu’on a pas
Sans toi la vie s’en va Je nous croyais plus fort que tout
Je disais les autres on s’en fout
Sans toi la vie s’en va Comme une étoile illuminée qu’on ne voit pas
Je te voulais juste pour moi, rien pour moi
Je me voulais juste pour toi
Et je ne saurai pas vivre sans toi
Sans toi la vie s’en va Je te voulais juste pour moi
Je me voulais juste pour toi
Sans toi je n’existe pas
Comme une étoile illuminée qu’on ne voit pas
가사 번역
울지 말라는 편지를 쓰고 있어요
어쩌면 내 말은 어색하다
잊기 힘들어요
너 없이는 살 수 없어
전화 반지와 공명
네 목소리는 더이상 다른 쪽 끝에 있지 않아.
내 인생에 아무도 없다면
질투하는 게 무슨 소용이야
당신 인생이 사라지지 않으면 난 그냥 나를 위해 당신을 원했다
난 그냥 당신을 위해 자신을 원했다.
네가 없으면 난 싸우지 않아
더 이상 모르는 아이처럼
어쩌면 다른 시간 또는 다른 삶에
여기에 너무 강한 우리의 사랑의 조금
너 자신을 발견 할 것이다,나 후에
그리고 그게 우리가 가지지 못한 것들의 중요성입니다
네가 없는 삶은 사라졌어
다른 사람들은 신경 안쓴다면서요
네가 없는 인생은 조명된 별처럼 사라져
난 그냥 나를 위해 당신을 원했다,나를 위해 아무것도
난 그냥 당신을 위해 자신을 원했다.
너 없이는 살 수 없어
당신 인생이 사라지지 않으면 난 그냥 나를 위해 당신을 원했다
난 그냥 당신을 위해 자신을 원했다.
네가 없으면 난 존재하지 않아
조명된 별처럼 당신은 볼 수 없습니다