Pierre Bachelet — Tout ce qu'on se dit 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Bachelet의 노래 "Tout ce qu'on se dit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
D’abord on se dit tiens
Prenons la vie comme elle vient
On a dix sept ans pas moins
On trouve ça plutôt bien
On prend des airs
On prend le temps d’avoir l’air
Et même l’air d’avoir le temps
On fera rien comme les parents
Gommer leurs erreurs
Bâtir un monde meilleur
Sur de plus justes valeurs
Ça ne nous fait pas peur
Car des idées
Y en a plein nos poings levés
On se dit qu’on va tout changer
Tout recommencer
Tout ce qu’on se dit tout ce qu’on se dit
Qu’on oublie
Tout ce qu’on se dit tout ce qu’on se dit
Dans une vie
Tout ce qu’on se dit tout ce qu’on se dit
Un jour on se frôle
Une main sur une épaule
Au début ça fait tout drôle
On se croirait dans un rôle
Très vite on se dit tu
On s’embrasse on se quitte plus
On se découvre nus
On fait l’amour en plus
On se dit nous
On s’aimera comme des fous
A les rendre jaloux
On réinventera tout
Alors on se dit oui
Un beau jour à la mairie
On se dit que ce sera pour la vie
Pour toute la vie
Tout ce qu’on se dit tout ce qu’on se dit
Qu’on oublie
Tout ce qu’on se dit tout ce qu’on se dit
Dans une vie
Où sont donc passés
Tous nos rêves enflammés
Le monde change si vite
Les années se précipitent
Les enfants sont grands
Ils sont beaux, bien portant
Ils auront plus de chance
Et surtout plus d’exigence
Tout bas on se le dit
Qu’on a peut-être raté sa vie
Parfois même on en sourit
Dans le fond c’est pas fini
On se dit qu’il est tard
Mais qu’il n’est jamais trop tard
Pour combler le retard
Et prendre un nouveau départ
Tout ce qu’on se dit tout ce qu’on se dit
Qu’on oublie
Tout ce qu’on se dit chaque nuit
Dans une vie
Tous ces voeux que l’on fait
Sans arrêt
Pour être mieux que ce qu’on est
Que ce qu’on est
Et ressembler quelquefois
Rien qu’une fois
A l’idée qu’on a de soi
Que l’on n’est pas
Tout ce qu’on se dit tout ce qu’on se dit.
가사 번역
먼저 우리는 서로에게 말한다
이 온다 의 삶을 보자
열일곱도 안 남았어
우리는 꽤 좋은 것 같아요
우리는 방송 해
우리는 볼 시간이 걸릴
그리고 심지어 시간이 보인다
우리는 부모처럼 아무것도 할 수 없습니다
자신의 실수 지우기
더 나은 세계 구축
공정한 가치
그것은 우리를 놀라게하지 않습니다.
아이디어를 위해
우리 주먹이 너무 많아
우리는 우리가 모든 것을 바꿀 것이라고 생각합니다
모든 것을 다시 시작
우리가 서로에게 하는 말은
우리가 잊지
우리가 서로에게 하는 말은
평생
우리가 서로에게 하는 말은
어느 날 우리는 가까이 있어요
한 손에 한 어깨
처음에는 모든 재미
역할극처럼 보이는군
곧 우리는 당신을 말할
우리는 우리가 더 떠나 키스
우리는 자신을 발견 알몸
우리는 또한 사랑을
우리는 우리 자신을 생각합니다
우리는 미친 듯이 서로를 사랑합니다
그들을 질투하게 하기 위해서
우리는 모든 것을 재발견 할 것입니다
그래서 우리는 예 말한다
시청에서 아름다운 하루
우리는 삶에 대한 것 같아요
생활을 위해
우리가 서로에게 하는 말은
우리가 잊지
우리가 서로에게 하는 말은
평생
그래서 어디로 갔습니까
우리의 모든 불타는 꿈
세상이 너무 빨리 변하고 있어
년 러쉬
아이들은 위대하다
그들은 아름답고 잘 입고 있습니다
그들은 더 많은 행운이있을 것이다
그리고 특히 필요조건 더
우리는 서로 너무 낮게 말한다
우리가 그의 삶을 놓쳤다고
때때로 우리는 심지어 미소
이 배경이 완료되지 않았습니다
우리는 늦은 것 같아요
그러나 결코 너무 늦지 않습니다
격차를 채우기 위해
그리고 새로운 시작을
우리가 서로에게 하는 말은
우리가 잊지
매일 밤 서로에게 하는 말
평생
우리가 만드는 모든 소원
멈추기 없이
우리보다 나은 사람이 되려면
우리가 무엇
그리고 때로는
그냥 한 번
우리 스스로가 가진 아이디어
우리가 아닌
서로에게 말하는 모든 것 서로에게 말하는 모든 것