Pierre Bachelet — Tu ne nous quittes pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Bachelet의 노래 "Tu ne nous quittes pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tant qu’il y aura un' femme pour inventer la vie
Et un homme assez fou pour tenter le pari
Tant qu’il y aura un homme pour croire au petit jour
La pendule arrêtée au zénith de l’amour
Tant qu’il y aura un homme capable de pleurer
Comme pleure un' fontaine sans honte et sans regret
Cette infinie distance qui sépare à jamais
Ceux qui courent l’un vers l’autre sans jamais se trouver
TU SERAS LA
ON ENTENDRA TA VOIX
OU QUE TU SOIES
TU SERAS TOUJOURS LA
TU SERAS LA
ON ENTENDRA TA VOIX
OU QUE TU SOIES
TU NE NOUS QUITTE PAS
Tant qu’il y aura un homme d’une incurable enfance
Pour suivre les soleils des bateaux en partance
Tant qu’il y aura des ports pour s’inventer la mer
Et tout’s les bièr's du nord pour brasser la misère
Tant qu’il y aura l’amour pour s’opposer aux armes
Tant qu’il y aura des mains pour y cacher ses larmes
Tant qu’il y aura quelqu’un pour fair' le dernier pas
Tant qu’il y aura un homme pour être celui-là
TU SERAS LA
ON ENTENDRA TA VOIX
OU QUE TU SOIES
TU SERAS TOUJOURS LA
TU SERAS LA
ON ENTENDRA TA VOIX
OU QUE TU SOIES
TU NE NOUS QUITTE PAS
Tant qu’il y aura l'étoile pour regarder plus haut
Tant qu’il aura la foule pour comprendre tes mots
Tant qu’il y aura le c ur pour être unique emblême
Tant qu’il y aura un homme pour oser dir' je t’aime
TU SERAS LA
ON ENTENDRA TA VOIX
OU QUE TU SOIES
TU SERAS TOUJOURS LA
TU SERAS LA
ON ENTENDRA TA VOIX
OU QUE TU SOIES
TU NE NOUS QUITTE PAS
가사 번역
삶을 창조할 여자가 있다면
그리고 내기를 시도 할 정도로 미친 남자
황혼을 믿는 사람이 있다면
진자는 사랑의 천장에 멈췄다
남자가 울 수 있는 한
분수는 수치와 후회없이 울고
영원히 분리되는이 무한한 거리
서로를 찾지도 않고 서로를 향해 달려드는 사람들
당신은 될 것입니다
우리는 당신의 목소리를 듣게 될 것입니다
또는 당신은 것을
당신은 항상 수 있습니다
당신은 될 것입니다
우리는 당신의 목소리를 듣게 될 것입니다
또는 당신은 것을
우릴 떠나지 마
불치병 어린 시절 남자가 있는 한
우주선의 태양을 따라 떠나는 것
바다를 발명할 항구가 있다면
그리고 불행을 양조하는 모든 북부 맥주입니다
무기를 반대하는 사랑이 있는 한
그녀의 눈물을 숨기는 손이 있는 한
한 공정한 사람이 될 것입니다'마지막 단계
한 남자가 있다면
당신은 될 것입니다
우리는 당신의 목소리를 듣게 될 것입니다
또는 당신은 것을
당신은 항상 수 있습니다
당신은 될 것입니다
우리는 당신의 목소리를 듣게 될 것입니다
또는 당신은 것을
우릴 떠나지 마
더 높이 볼 수 있는 별이 있는 한
그가 당신의 말을 이해하는 군중을 얻는 한
심장을 상징하는 한
내가 널 사랑한다고 말할 사람이 있다면
당신은 될 것입니다
우리는 당신의 목소리를 듣게 될 것입니다
또는 당신은 것을
당신은 항상 수 있습니다
당신은 될 것입니다
우리는 당신의 목소리를 듣게 될 것입니다
또는 당신은 것을
우릴 떠나지 마