Pierre Bachelet — Un Ami Qui S'en Va 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Bachelet의 노래 "Un Ami Qui S'en Va"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un ami qui s’en va
Ça vous met le c ur en bas
Un ami qui revient
C’est bête et ça fait du bien
Un ami qui s’en va
Ça ne se remplace pas
Mon ami t’en fais pas
On se souviendra de toi
Vancouver
En hiver
Une écharpe autour de ton cou
Vent du Nord
Sur le port
Y’a des mouettes autour de nous
Un avion, un avion ça fait du bruit
Ça décolle
Compagnon dis-moi pourquoi
Tu t’envoles
Un ami qui s’en va
Ça vous met le c ur en bas
Un ami qui revient
C’est bête et ça fait du bien
Un ami qui s’en va
Ça ne se remplace pas
Mon ami t’en fais pas
On se souviendra de toi
Boules de neige
En Norvège
Du soleil au fond des yeux
Quelques mailles,
Un chandail
Juste le temps d'être heureux
Un avion, un avion ça vient de loin
Ça se pose
Compagnon t’en avais marre
Je suppose
Un ami qui s’en va
Ça vous met le c ur en bas
Un ami qui revient
C’est bête et ça fait du bien
Un ami qui s’en va
Ça ne se remplace pas
Mon ami t’en fais pas
On se souviendra de toi
Un ami qui s’en va La la la la la la la Un ami qui revient
La la la la la la la
가사 번역
떠나는 친구
그것은 당신의 마음을 넣습니다
반환 친구
그것은 바보 그리고 그것은 좋은 느낌
떠나는 친구
대체품이 아니야
내 친구,걱정하지 마세요.
당신은 기억 될 것이다.
밴쿠버
겨울에
목 주위에 스카프
북쪽 바람
포트에 대해
우리 주위에 갈매기가 있습니다
비행기,비행기 소음을 만든다
이륙하고있어.
메이트 말해 왜
당신은 멀리 비행
떠나는 친구
그것은 당신의 마음을 넣습니다
반환 친구
그것은 바보 그리고 그것은 좋은 느낌
떠나는 친구
대체품이 아니야
내 친구,걱정하지 마세요.
당신은 기억 될 것이다.
눈덩이
노르웨이
태양으로부터 눈 아래까지
몇 메쉬,
스웨터
그냥 행복 할 시간
비행기,비행기 그것은 멀리에서 온다
그것은 발생한다
넌 질렸어
나는 생각한다
떠나는 친구
그것은 당신의 마음을 넣습니다
반환 친구
그것은 바보 그리고 그것은 좋은 느낌
떠나는 친구
대체품이 아니야
내 친구,걱정하지 마세요.
당신은 기억 될 것이다.
한 친구 라 라 라 라 라 올 친구
라 라 라 라 라 라