Pierre Belmonde — Being With You 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Belmonde의 노래 "Being With You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t care what they think about me, and
I don’t care what they say.
I don’t care what they think if you’re leaving,
I’m gonna beg you to stay.
I don’t care if they start to avoid me,
I don’t care what they do.
I don’t care about anything else but being with you, being with you.
Honey don’t go, don’t leave this scene,
Be out of the picture, and off of the screen.
Don’t let them say we told you so,
They tell me you’ll love me and then let me go.
I heard the warning voice from friends and my relations,
They tell me all about your heartbreak reputation.
I don’t care what they think about me, and
I don’t care what they say.
I don’t care what they think if you’re leaving,
I’m gonna beg you to stay.
I don’t care if they start to avoid me,
I don’t care what they do.
I don’t care about anything else but being with you, being with you.
People can change, they always do,
Haven’t they noticed the changes in you?
Or can it be that like love I am blind,
Do I want it so much 'til it’s all in my mind?
One thing I know for sure is really, really real,
I never felt before the way you make me feel.
I don’t care what they think about me, and
I don’t care what they say.
I don’t care what they think if you’re leaving,
I’m gonna beg you to stay.
I don’t care if they start to avoid me;
I don’t care what they do.
I don’t care about anything else but being with you, being with you.
가사 번역
그들이 날 어떻게 생각하든 상관없어
뭐라고 하든 상관 안 해
네가 떠나도 그들이 어떻게 생각하든 상관없어,
여기 있으라고 빌게
그들은 나를 피하기 시작 나는 상관 없어,
나는 그들이 무엇을 상관 없어.
다른 건 신경 안 써 당신과 함께 있는 것 말고는
여보 가지 마,이 장면을 떠나지 마,
사진 밖으로,그리고 화면 끕니다.
우리가 그렇게 말했다고 말하지 마,
날 사랑한 다음 보내준대
나는 친구와 나의 관계에서 경고 음성을 들었다,
그들은 당신의 비탄 평판에 대해 모두 말해.
그들이 날 어떻게 생각하든 상관없어
뭐라고 하든 상관 안 해
네가 떠나도 그들이 어떻게 생각하든 상관없어,
여기 있으라고 빌게
그들은 나를 피하기 시작 나는 상관 없어,
나는 그들이 무엇을 상관 없어.
다른 건 신경 안 써 당신과 함께 있는 것 말고는
사람들은 변할 수 있고 항상 변하죠,
그들은 당신의 변화를 눈치 채지 못했습니까?
아니면 내가 장님인 사랑처럼,
내 마음속에 다 있을 때까지
내가 확실히 아는 한 가지는 정말로,정말로 진짜입니다,
네가 내 감정을 느끼기 전에 느껴본 적이 없어
그들이 날 어떻게 생각하든 상관없어
뭐라고 하든 상관 안 해
네가 떠나도 그들이 어떻게 생각하든 상관없어,
여기 있으라고 빌게
그들은 나를 피하기 시작 나는 상관 없어;
나는 그들이 무엇을 상관 없어.
다른 건 신경 안 써 당신과 함께 있는 것 말고는