Pierre Flynn — Le retour 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Flynn의 노래 "Le retour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les yeux qui brillent
Le nez dans le vent
Ma main sur l’horizon
Une mélodie oubliée
Quelques cailloux dans mes souliers
Tiens! La terre est ronde
Pardonnez-moi, je viens au monde…
Ça sent le large
Où s’ouvre le fleuve
Je viens te retrouver
Traversant la mer infinie
D’un grand amour indéfini
Donne-moi du feu
Maintenant je sais ce que je veux
J’entends les enfants qui chantent au loin
Hier encore je chantais avec eux
J’ai vu des hommes, ils m’ont aimé moins
Leurs pas sont lourds et leurs coeurs silencieux…
Voici le temps
Ne doute plus
Elle te prend dans ses bras
Elle est belle et douloureuse
Elle nous caresse, elle nous secoue
Et toujours amoureuse
La vie est plus forte que nous…
J’entends les enfants qui chantent au loin
Hier encore je chantais avec eux
J’ai vu des hommes, ils m’ont aimé moins
Leurs pas sont lourds et leurs coeurs silencieux…
Près de ma porte à la noirceur
Elle frémit sa douceur
Je l’entends respirer
Moi qui fouillais les nuits brisées des capitales
Je t’ai suivie, je t’ai perdue combien de fois
Mais elle était tout près de moi…
Les yeux qui brillent
Le nez dans le vent
Ma main sur l’horizon
Une mélodie oubliée
Quelques cailloux dans mes souliers
Tiens! La terre est ronde
Pardonnez-moi, je viens au monde…
가사 번역
빛나는 눈
이 코 바람
수평선에 내 손
잊혀진 멜로디
내 신발 속의 자갈
여기! 지구는 라운드
용서하세요,세상에 왔습니다…
그것은 넓은 냄새
강이 열리는 곳
널 찾으러 왔어
무한한 바다를 건너
정의되지 않은 사랑
나에게 불을 줘
지금 나는 내가 원하는 것을 알고있다
아이들이 멀리서 노래하는 소리가 들려
어제 다시 나는 그들과 함께 노래
난 남자들을 봤고,그들은 나를 덜 좋아했다
그들의 단계는 무겁고 그들의 마음은 침묵합니다…
는 여기에 시간이
더 이상 의심 하지 마십시오
그녀는 그녀의 팔에 당신을 데려 간다
그녀는 아름답고 고통 스럽습니다
그녀는 우리를 애무,그녀는 우리를 흔들
그리고 항상 사랑
삶은 우리보다 강해…
아이들이 멀리서 노래하는 소리가 들려
어제 다시 나는 그들과 함께 노래
난 남자들을 봤고,그들은 나를 덜 좋아했다
그들의 단계는 무겁고 그들의 마음은 침묵합니다…
어둠 속에서 내 문 근처
그녀는 그녀의 단맛을 떤다
숨쉬는 소리가 들려
내가 수도의 깨진 밤을 검색
널 따라왔고 몇 번이나 잃었어
하지만 내 바로 옆에 있었어…
빛나는 눈
이 코 바람
수평선에 내 손
잊혀진 멜로디
내 신발 속의 자갈
여기! 지구는 라운드
용서하세요,세상에 왔습니다…