Pierre Flynn — Les splendeurs 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Flynn의 노래 "Les splendeurs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La petite mendiante sur le pont de Dublin
S’accroupit au trottoir à l’affût des gendarmes
Et dans le frais du soir sur sa flûte d'étain
Elle joue un air si pur que j’avalais mes larmes
Sur un sentier de roches entre ciel et mer
Un vieux Grec et son âne au loin marchent vers nous
Debout sous le soleil homme de la Terre!
«Yassou!» me dit-il et je réponds «Yassou!»
Ô splendeurs
Quand j’ouvre grand les yeux
Ô douceur
Toujours être amoureux
Amoureux
Dans le parc une femme nourrit les hirondelles
Elle est là de tout temps à côté des clochards
Et ses yeux de lumière ne voient plus les mortels
Un cygne esseulé passe sur le fleuve blafard
C’est le temps des mensonges on ne comprends plus rien
Il reste les tambours et les rites anciens
Quand ça me touche là je renais de mes cendres
Salim joint les deux mains sur nous l’esprit peut descendre
Ô splendeurs
Quand j’ouvre grand les yeux
Ô douceur
Toujours être amoureux
Amoureux
Pour ces contrées de l'âme où l’on ne va plus
Pour la beauté du monde qui pâlit doucement
Pour l’oiseau rouge en nous et nos espoir fourbus
J'échappe ma prière aux caprices du temps
Ô splendeurs
Quand j’ouvre grand les yeux
Ô douceur
Toujours être amoureux
Amoureux
가사 번역
더블린 다리의 작은 베가
젠더메스를 감시하는 보도 쪼그리고 앉아
그리고 그의 주석 플루트에 멋진 저녁에
그녀는 내가 내 눈물을 삼킨 그런 순수한 공기를한다
하늘과 바다 사이에 바위의 경로에
그리스와 그의 당나귀가 우리를 향해 도보 거리에 있습니다
지구의 태양 아래 서!
"야수!"그는 나에게 말하고 나는 대답한다"야수!»
오 화려 함
눈을 크게 뜨면
또는 단맛
항상 사랑에 빠져
애인
에서 공원 한 여자 먹 제비
그녀는 항상 부랑자 옆에 있습니다
그리고 빛의 그의 눈은 더 이상 인간을 볼 수 없습니다
외로운 백조가 블라파드 강을 지나갑니다
이젠 거짓말할 때가 됐어
그것은 고대 드럼과 의식 남아있다
그것이 나를 만질 때 나는 나의 재에서 다시 태어났다
살림은 우리에게 두 손을 결합 마음이 내려 올 수 있습니다
오 화려 함
눈을 크게 뜨면
또는 단맛
항상 사랑에 빠져
애인
우리가 더 이상 가지 않는 영혼의 그 땅을 위해
세계의 아름다움을 위해 그 부드럽게 창백해진다
우리와 포버스 희망의 붉은 새를 위해
나는 시간의 변덕에서 내 기도를 탈출
오 화려 함
눈을 크게 뜨면
또는 단맛
항상 사랑에 빠져
애인