Pierre Flynn — Savoir aimer 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Flynn의 노래 "Savoir aimer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans tes mains tu prends ses fleurs
Et tout le souffle de sa vie
Quand elles nous aiment comme elles se donnent
T’as filé comme un voleur
Et son âme inassouvie
Que faut-il pour qu’elle s’abandonne?
Tu vas libre et farouche
Où te dira le vent
Toi tu passes et tu prends
Un brin d’herbe à la bouche
On a le temps
Mais loin dans la vallée
Sur toi la brume vient
Et tu ne vois plus rien
Pourras-tu t’en aller beaucoup plus loin?
Et tu veux savoir
Et tu veux savoir aimer savoir aimer
Aimer sans mémoire aimer sans servitude
Que vienne ce jour
Que vienne ce jour de mai ce jour de mai
Pour ne plus toujours danser la solitude
Elle est belle et sans détour
Quand elle me dit voici le jour!
Quand elle me dira aie du courage!
On jouit on peine on existe
Ce n’est plus le temps d'être triste
Il faut choisir! t’es du voyage?
Comment comment aimer
Avec ce manteau de neige
Qui me couvre et me protège?
Si longues les années
De ma Norvège
Tous on porte l’armure
Les discours et les sourires
On sait si bien se mentir
Tôt ou tard la brisure
Se fait sentir
Et tu veux savoir
Et tu veux savoir aimer savoir aimer
Aimer sans mémoire aimer sans servitude
Que vienne ce jour
Que vienne ce jour de mai ce jour de mai
Pour ne plus toujours danser la solitude
Comme il est vaste le fleuve
De nos larmes et de nos joies
Au bout du sentier étroit
Léger léger mon corps
Viens t'étendre sur moi
Pour que je ne parte pas
Comme l'étranger du Nord
Au loin de toi
Et tu veux savoir
Et tu veux savoir aimer savoir aimer
Aimer sans mémoire aimer sans servitude
Que vienne ce jour
Que vienne ce jour de mai ce jour de mai
Pour ne plus toujours danser la solitude
Et tu veux savoir
Et tu veux savoir aimer savoir aimer
Aimer sans mémoire aimer sans servitude
가사 번역
당신의 손에 당신은 그녀의 꽃을 가져 가라
그리고 그의 삶의 모든 호흡
그들은 우리를 사랑 할 때 그들은 자신을 줄 방법
당신은 도둑처럼 달려갔어요
그리고 그의 영혼은 이루어지지 않았습니다
그녀가 포기하는 게 무슨 소용이죠?
당신은 무료 치열한 이동
바람은 어디 당신을 말할 것이다
당신은 통과하고 당신은 걸릴
한 잔디를 입에
우리는 시간이 있습니다
하지만 멀리 계곡에서
안개가 오는구나
그리고 당신은 더 이상 아무것도 볼 수 없습니다
당신은 훨씬 더 갈 수 있습니까?
그리고 당신은 알고 싶어
그리고 당신은 사랑 하는 방법을 알고 사랑 하는 방법을 알고 싶어요
사랑 없이 메모리 사랑 없이 속박
이 날이 올 수 있습니다
이 날이 올 수 있습니다
고독에서 항상 춤을 중지
그녀는 아름 답 고 우회 없이
그녀가 이 날이라고 말할 때!
그녀가 나에게 말할 때,용기를 내라!
우리는 거의 존재하지 않는 것을 즐깁니다
이제 슬플 시간 없어
선택해야 해! 여행가요?
어떻게 사랑 하는 방법
이 스노우 코트와 함께
누가 나를 덮고 보호합니까?
오랜 세월
내 노르웨이
우리 모두는 갑옷을 착용
연설과 미소
서로에게 거짓말을 하는 법을 잘 압니다
조만간 휴식
그 자체가 느낄 수 있습니다
그리고 당신은 알고 싶어
그리고 당신은 사랑 하는 방법을 알고 사랑 하는 방법을 알고 싶어요
사랑 없이 메모리 사랑 없이 속박
이 날이 올 수 있습니다
이 날이 올 수 있습니다
고독에서 항상 춤을 중지
강이 얼마나 광대한 지
우리의 눈물과 기쁨의
좁은 길 끝에
빛 빛 내 몸
와서 누워
그래서 나는 떠나지 않는다
북부 외국인
당신에게서 멀리
그리고 당신은 알고 싶어
그리고 당신은 사랑 하는 방법을 알고 사랑 하는 방법을 알고 싶어요
사랑 없이 메모리 사랑 없이 속박
이 날이 올 수 있습니다
이 날이 올 수 있습니다
고독에서 항상 춤을 중지
그리고 당신은 알고 싶어
그리고 당신은 사랑 하는 방법을 알고 사랑 하는 방법을 알고 싶어요
사랑 없이 메모리 사랑 없이 속박