Pierre Lapointe — Je reviendrai 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Lapointe의 노래 "Je reviendrai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai souvent, de vous, été coupé
Par des mouvements insoupçonnés
Isolé par images superposées
J’ai trouvé comment rester debout
Même si de mon corps on coupait le cou
Pour toujours, je resterai parmi vous
Je reviendrai, je reviendrai
Même une fois couché sous terre, je reviendrai
Poussé par les souffles de mon corps, je serai
Par vos sourires, vos cœurs, vos souvenirs
Vivant je resterai
Grâce à vous, par ma voix toujours, je reviendrai
En pleurant jusqu'à m’effondrer
Même en rêvant jusqu'à m’envoler
Au-dessus des blancs nuages flottants
Désolé pour les insouciances
Désolé pour les arrogances
Découlant de tous mes gestes posés
Je reviendrai, je reviendrai
Même une fois couché sous terre, je reviendrai
Poussé par les souffles de mon corps, je serai
Par vos sourires, vos cœurs, vos souvenirs
Vivant je resterai
Grâce à vous, par ma voix toujours, je reviendrai
Je reviendrai, je reviendrai
Même une fois couché sous terre, je reviendrai
Poussé par les souffles de mon corps, je serai
Par vos sourires, vos cœurs, vos souvenirs
Vivant je resterai
Grâce à vous, par ma voix toujours, je reviendrai
Grâce à vous, par ma voix toujours, je reviendrai
Grâce à vous, par ma voix toujours, je reviendrai
가사 번역
나는 종종 당신에게서 차단되었습니다
선택되지 않은 움직임에 의해
중첩 된 이미지에 의해 격리 됨
나는 서서 방법을 알아 냈어
내 몸은 목을 잘라 경우에도
영원히,나는 당신 가운데 남아있을 것입니다
돌아올게,돌아올게
내가 지하에 누워있을 때조차도,나는 다시 올 것이다.
내 몸의 호흡에 의해 밀어,나는 될 것입니다
당신의 미소,당신의 마음,당신의 기억에 의해
살아 있을 거야
당신 덕분에,내 목소리를 통해 항상,나는 돌아올 것입니다
내가 떨어져 떨어질 때까지 울고
내가 날 때까지 꿈도 꾸지
흰 떠있는 구름 위
부주의에 대한 죄송합니다
오만에 대해 죄송합니다
내 모든 제스처에서 발생하는
돌아올게,돌아올게
내가 지하에 누워있을 때조차도,나는 다시 올 것이다.
내 몸의 호흡에 의해 밀어,나는 될 것입니다
당신의 미소,당신의 마음,당신의 기억에 의해
살아 있을 거야
당신 덕분에,내 목소리를 통해 항상,나는 돌아올 것입니다
돌아올게,돌아올게
내가 지하에 누워있을 때조차도,나는 다시 올 것이다.
내 몸의 호흡에 의해 밀어,나는 될 것입니다
당신의 미소,당신의 마음,당신의 기억에 의해
살아 있을 거야
당신 덕분에,내 목소리를 통해 항상,나는 돌아올 것입니다
당신 덕분에,내 목소리를 통해 항상,나는 돌아올 것입니다
당신 덕분에,내 목소리를 통해 항상,나는 돌아올 것입니다