Pierre Lapointe — L'endomètre rebelle 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Lapointe의 노래 "L'endomètre rebelle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je les entends toujours qui m’appellent
Les cris de l’endomètre rebelle
Comme au temps des amours
Au temps d’avant
D’avant ls grands détours
C'était le temps d’avant
Je les entends toujours qui m’appellent
Les hurlenments de l’ange rebelle
Massacrant l’apparat de nos amours
De nos fastes amours
ô toi! Mon pauvre amour
Qui sait si j’ai eu trot
De proclamer sa mort
Au milieu de la nuit
Au beau milieu de la nuit
Allez-y criez plus fort
Vos cris seront ma mort
Comme un geste précis
Un geste bien trop précis
Je les entends toujours qui m’appellent
Les cris de l’endomètre rebelle
Comme au temps des amours
Au temps des tourterelles
C'était le temps d’avant
Les alentours
C'était le temps d’avant
Ô toi! mon pauvre amour
Je sais que souvenirs
N’enrayent pas la mire
Qu’il suffit de tomber
Pour être projectile
En fonçant droit devant
Toujours devant
Sans regard derrière
Sans craindre le néant
Qui sait si j’ai eu tort
De proclamer sa mort
Au milieu de la nuit
Au beau milieu de la nuit
Allez-y criez plus fort
Vos cris seront ma mort
Comme un geste précis
Un geste bien trop précis
Qui sait si j’ai eu tort
De proclamer sa mort
Au milieu de la nuit
Au beau milieu de la nuit
Allez-y criez plus fort
Vos cris seront ma mort
Comme un geste précis
Un geste bien trop précis
(Merci à Laurie pour cettes paroles)
가사 번역
나는 항상 그들이 나를 호출 들었어요
반항적 자궁내막 외침
사랑의 시기에
옛날에
큰 우회 전에
그 전에
나는 항상 그들이 나를 호출 들었어요
반란군 천사의 울부짖음
우리의 사랑의 장치를 학살
우리의 영광스러운 사랑
오 당신! 불쌍한 내 사랑
내가 트로트를 쳤는지 누가 알겠어?
그의 죽음을 선포하기 위해
한밤중에
한밤중에
어서 더 크게 외쳐라.
너의 울음소리는 나의 죽음이 될 것이다
정확한 제스처로
너무 정확한 제스처
나는 항상 그들이 나를 호출 들었어요
반항적 자궁내막 외침
사랑의 시기에
잉꼬 때
그 전에
주변 환경
그 전에
오 당신! 불쌍한 내 사랑
나는 기억을 안다.
목표물 멈추지 않기
이 가을 충분히
발사체 수
똑바로 달리기
항상 앞서
뒤에 보지 않고
무지의 두려움 없이
내가 틀렸는지 누가 알 겠어
그의 죽음을 선포하기 위해
한밤중에
한밤중에
어서 더 크게 외쳐라.
너의 울음소리는 나의 죽음이 될 것이다
정확한 제스처로
너무 정확한 제스처
내가 틀렸는지 누가 알 겠어
그의 죽음을 선포하기 위해
한밤중에
한밤중에
어서 더 크게 외쳐라.
너의 울음소리는 나의 죽음이 될 것이다
정확한 제스처로
너무 정확한 제스처
(이 단어에 대한 로리 덕분에)