Pierre Lapointe — Les lignes de ma main 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Lapointe의 노래 "Les lignes de ma main"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les Lignes De La Main
Ne faites jamais confiance aux étoiles
Qui vous disent que tout ira bien
La vie est loin d'être un droit chemin
C’est écrit dans les lignes de ma main
Si le bonheur a choisi votre âme
Pour y faire son nid
Fermez les yeux, laissez-vous guider
Ne pensez jamais à vous sauver
J’ai trop souvent mis au défi le bonheur
Espérant être un peu mieux ailleurs
J’ai goûté les plaisirs de l’exil
Pour finir rescapé d’asile
Mais si la tristesse a croisé ma route
Parce qu’il nous faut tous coûte que coûte
Goûter la lourdeur des c urs en peine
Boire à la santé des amours ternes
Plus jamais je ne ferai confiance aux étoiles
Qui diront que tout ira bien
La vie est loin d'être un droit chemin
C’est écrit dans les lignes de ma main
(Merci à Crinière pour cettes paroles)
가사 번역
손 줄
별을 믿지 마라.
누가 모든 것이 잘 될 것이라고 말해
인생은 직선 경로 거리가 멀다
내 손으로 쓴 거야
행복이 당신의 영혼을 선택한 경우
거기에 둥지를 만들기 위해
눈을 감고,자신을 안내 할 수 있습니다
자신을 구하는 것에 대해 결코 생각하지 마라.
나는 너무 자주 행복에 도전했다
다른 곳에서 조금 더 나은 것으로 기대
나는 망명의 즐거움을 맛 보았다
망명에서 탈출 끝내기 위해
하지만 슬픔이 내 길을 건드렸다면
우리 모두는 모든 비용이 필요하기 때문에
고통에 있는 심장의 무거움을 맛 보십시오
둔한 사랑의 건강에 음료
다시는 내가 별을 신뢰하지 않습니다
누가 모든 것이 잘 될 것이라고 말할 것이다
인생은 직선 경로 거리가 멀다
내 손으로 쓴 거야
(이 단어에 대한 갈기 덕분에)