Pierre Lapointe — Nos joies répétitives 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Lapointe의 노래 "Nos joies répétitives"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chaque chagrin avale son lot de tristesse fugitive
Alors on réchauff' contre nous nos joies répétitives
Caressant les cheveux de notre enfance éthérée
Lui répétant qu’il est encore trop tôt pour crier
On m’a appris à sourire comme des hommes bien élevés
Pour tourner l’attention de nos sexes souillés
Mais on a oublié de nous montrer comment faire
Pour trouver l’amour et lui prouver qu’on peut lui plaire
Quand les doutes arrivent
La honte récidive
Joies répétitives
Ça veut nous rassurer
Mets du noir, du bleu pour barbouiller nos yeux
Pour faire croire, même si c’est faux, qu’aujourd’hui on va mieux
On boit, on mange entre copains pour parler de nos habitudes
Celles d’hier, celles de demain pour comparer nos solitudes
On souffle dans le nez ce qui nous reste à vivre
Hurlant à tout le monde que l’on est heureux quand on est ivre
Essayant d'étouffer tout c' qui vient nous rappeler
Qu’on est déjà à l'âge d’or du rebelle attardé
Quand les doutes arrivent
La honte récidive
Joies répétitives
Ça veut nous rassurer
Embrasse tout à tour des garçons et des filles
Car, pour nous tous, c’qui compte, c’est d' voir des yeux qui brillent
Mais on rêve secrèt'ment de rencontrer notre amour
Celui qui durera jusqu'à la fin du dernier jour
Accepte de ramper, le regard effacé
La bouche qui veut vomir notre amour ravalé
On pense à cette fois parfaite où on a tout gâché
En laissant s'échapper un «Je t’aime «mal placé
Oh, oh, oh.
Oh, Ooooooh
Mais quand les doutes arrivent
La honte récidive
Joies répétitives
Ça veut nous rassurer
Quand les doutes arrivent
Que la honte récidive
Joies répétitives
Ça veut nous rassure
가사 번역
각 슬픔은 덧없는 슬픔의 점유율을 삼켜 버립니다
그래서 우리는 반복적 인 기쁨을 우리에게 따뜻하게합니다
우리의 미묘한 어린 시절의 머리를 쓰다듬어
그것은 여전히 비명을 너무 일찍 그에게 반복
나는 잘 매너 남자처럼 미소를 가르쳤다
우리의 오염 된 섹스의 관심을 돌리기 위해
그러나 우리는 그것을 수행하는 방법을 우리에게 보여 잊었다
사랑을 찾아 그에게 증명하기 위해 우리는 그를 기쁘게 할 수 있습니다
의심이 올 때
수치 상습주의
반복적 인 기쁨
그것은 우리를 안심하고 싶어
우리의 눈을 얼룩하기 위하여 까만,파랑을 위에 두십시오
그것이 사실이 아니더라도,오늘 우리는 더 나은 것을 믿고
우리는 우리의 습관에 대해 이야기 친구와 함께 먹고,마시는
어제 그,내일의 사람들은 우리의 혼자하는 놀이를 비교합니다
우리는 우리가 살기 위해 남은 무엇을 코에 숨을 쉽니다
술에 취해있을 때 행복 모든 사람에게 비명
우리를 생각나게 하는 모든 걸 억누르려고
우린 이미 지진아 반군의 황금시대라고
의심이 올 때
수치 상습주의
반복적 인 기쁨
그것은 우리를 안심하고 싶어
키스 모두 차례로 소년 소녀
왜냐하면,우리 모두를 위해,중요한 것은 빛나는 눈을 보는 것입니다
그러나 우리는 비밀리에 우리의 사랑을 충족 꿈
마지막 날이 끝날 때까지 지속될 것입니다
크롤링 동의,삭제 봐
우리의 사랑을 분출하고 싶은 입이 황폐화
우리는 우리가 모든 것을 파괴이 완벽한 시간을 생각
잘못 놓아"나는 당신을 사랑 해요"
오,오,오.
오,우우오
그러나 의심이 올 때
수치 상습주의
반복적 인 기쁨
그것은 우리를 안심하고 싶어
의심이 올 때
수치 재발 보자
반복적 인 기쁨
그것은 우리를 안심하고 싶어