Pierre Lapointe — Nous n'irons pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Lapointe의 노래 "Nous n'irons pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et si l’amour est au combat je n’irai pas, je n’irai pas
Cueillir la fleur au fond des bois
Et si l’amour est au combat nous n’irons pas, nous n’irons pas
Cueillir la fleur au fond des bois
Peut-être que la terre y est fertile pour y cueillir l’amour passion
Et peut-être que l’air y est fragile pour y voler l’amour frisson
Comme debout au bout d’un couloir comme si nos yeux ne s’ouvraient pas
Maintenant qu’es arriver le soir qui sais l’endroit ou on ira
Chose certaine je n’irai pas, cueillir la fleur au fond des bois
Chose certaine nous n’irons pas cueillir la fleur au fond des bois
Et que m’importe de souffrir si c’est pour goûter vos sourires
Et que m’importe de mourir si c’est pour éloigner le pire
Comme debout au bout d’un couloir comme si nos yeux ne s’ouvraient pas
Maintenant qu’es arriver le soir qui sais l’endroit ou on ira
Chose certaine je n’irai pas, cueillir la fleur au fond des bois
Chose certaine nous n’irons pas cueillir la fleur au fond des bois
가사 번역
사랑이 싸우면 난 안 가
숲 바닥에서 꽃을 따서
사랑이 싸우면 안 돼
숲 바닥에서 꽃을 따서
어쩌면 땅 사랑 열정을 수집 비옥하다
그리고 어쩌면 공기는 사랑의 스릴을 훔치는 깨지기 쉬운
마치 복도의 끝에 서 있는 것처럼 마치 우리의 눈이 열리지 않은 것처럼
이제 우리는 밤에 도착 누가 우리가 갈 곳을 알고
내가 가지 않을게,숲 바닥에 꽃을 따서
숲 바닥에서 꽃을 따러 가지 않겠죠?
그리고 당신의 미소를 맛 보면 내가 무슨 상관이야
최악을 없앨 수만 있다면 내가 무슨 상관이야
마치 복도의 끝에 서 있는 것처럼 마치 우리의 눈이 열리지 않은 것처럼
이제 우리는 밤에 도착 누가 우리가 갈 곳을 알고
내가 가지 않을게,숲 바닥에 꽃을 따서
숲 바닥에서 꽃을 따러 가지 않겠죠?