Pierre Lapointe — Transition 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Lapointe의 노래 "Transition"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’aurais tant voulu être à ta place
Pour pouvoir, comme toi, être aussi beau
J’aurais tant voulu être à ta place
Pour oublier les vertiges d’en haut
Quand on est au milieu de la masse
En relief, au dessus du lot
Difficile d’effacer les traces
Des bêtises qu’on nous colle dans le dos
J’aurais tant voulu être à ta place
Pour pouvoir, comme toi, être aussi beau
J’aurais tant voulu être à ta place
Pour oublier les vertiges d’en haut
Chaque pas que je fais sur la glace
En ayant peur de tomber à l’eau
Chaque fois revient trouer la face
De ces sourires qui me faisaient si beau
J’aurais tant voulu être à ta place
Pour pouvoir, comme toi, être aussi beau
J’aurais tant voulu être à ta place
Pour oublier les vertiges d’en haut
Quand je me retrouve nu, seul à ma place
Éblouis par la blancheur de ma peau
Plus personne pour étancher la soif
De ces sentiments mille fois trop grands
J’aurais tant voulu être à ta place
Pour pouvoir, comme toi, être aussi beau
J’aurais tant voulu être à ta place
Pour oublier les vertiges d’en haut
가사 번역
내가 너였으면 좋겠어
너만큼 아름다워
내가 너였으면 좋겠어
위의 현기증 잊어
당신이 질량의 한가운데에있을 때
,많음의 위 돋을새김하는
흔적을 지우기가 어려운
우리가 뒷면에 충실 말도
내가 너였으면 좋겠어
너만큼 아름다워
내가 너였으면 좋겠어
위의 현기증 잊어
내가 얼음에 걸릴 모든 단계
물 속으로 떨어지는 것을 두려워
그가 그의 얼굴을 관통하기 위하여 돌아올 때마다
그 미소는 나를 너무 아름답게 만들었습니다
내가 너였으면 좋겠어
너만큼 아름다워
내가 너였으면 좋겠어
위의 현기증 잊어
나 자신을 알몸으로 발견했을 때,혼자 내 자리에서
내 피부의 백색에 황홀
갈증을 해소 할 사람
이 감정의 천 번 너무 큰
내가 너였으면 좋겠어
너만큼 아름다워
내가 너였으면 좋겠어
위의 현기증 잊어