Pierre Lapointe — Vous 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Lapointe의 노래 "Vous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y’a les regards
De ceux que l’on croie
Et ceux que l’on habite
Avant d’avoir
Eu le temps de voir
J’ai fermé les yeux trop vite
Tous les visages
Parlent d’eux même
Avant qu’on les connaisse
Le mien t’a dit:"Va t’en, cours au loin
Je ne serai que tristesse"
Y’a les sourires
De ceuz que l’on croise
Et ceux que l’on habite
Avant d’avoir eu le Temps de boire
Tu as craché trop vite
Tous les visages
Parlent d’eux même
Le miebn t’a dit:" Va-t'en,
cours au loin
Je ne serai que tristesse"
On s’est brisé
La tête et le coeur
Avec bien trop d’adresse
On a noyé nos yeux
Dans les pleurs
Prétextant notre ivresse
Tous les visages
Parlent d’eux même
Avant qu’ils se connaissent
Les nôtre on fait semblant
Jusqu'à la fin
Aodés de fausses promesses
(Merci à Laurie pour cettes paroles)
가사 번역
표정이 있어요
우리가 믿는 사람들의
그리고 우리가 살고있는 것들
당신이 전에
볼 시간이 있었다
나는 너무 빨리 눈을 감았다
모든 얼굴
스스로 말하기
우리가 그들을 알기 전에
내가 말했지"저리 가,도망가"
난 단지 슬픈 수 있습니다"
웃음이 있다
우리가 건너 드 쉬즈
그리고 우리가 살고있는 것들
마실 시간이 있기 전에
너무 빨리 뱉어
모든 얼굴
스스로 말하기
어르신께서 말씀하셨죠"저리 가세요",
거리 코스
난 단지 슬픈 수 있습니다"
우린 헤어졌어
머리와 심장
너무 많은 주소
우리는 우리의 눈을 익사
눈물
주정뱅이들 앞에서
모든 얼굴
스스로 말하기
그들이 서로를 알기 전에
우리의 척
끝까지
거짓 약속
(이 단어에 대한 로리 덕분에)