Pierre Perret — Chanson minable 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Perret의 노래 "Chanson minable"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai fais sur ma table
Une chanson minable
Tellement lamentable
Qu’elle est détestable
L’histoire incroyable
Est si improbable
Si invraisemblable
Qu’ainsi tout l’accable
Elle parle de tout et de rien
Surtout de mon chien
Mais il est tellement abrutit
C’est vrai qu’ce con est tout petit
Cette chanson minable
Est si exécrable
Si inexplicable
C’est épouvantable
Dès les premières notes
Ma fiancée Lolotte
Qui a un goût de chiotte
Aussitôt sanglote
C’est la musique faut pas se leurrer
Qui la fait pleurer
Pour ça elle ressemble à mon chien
Eux les paroles ça leur dit rien
Cette chanson navrante
Tout le cartier la chante
Mais c’est indéniable
C’est mon chien l’coupable
Et quand il répète
Il chante à tue tête
Les fenêtres ouvertes
Pour qu’on s’paye ma tête
Il joue du piano comme un pied
J’lui dis qu'ça vaut rien
Mais monsieur a des nerfs d’acier
Et il se prend pour Rubinstein
Cette chanson minable
Seuls les types instables
Les gents pitoyables
La trouve admirable
Ce chien méprisable
Qui grimpe sur ma table
Pisse dans mon cartable
N’est plus tolérable
J’ai bien essayé de l’noyer
C’est moi qui ai coulé
J’voulais l’vendre à téléachat
Hélas ils ne prennent que les chats
J’ai fais sur ma table
Une chanson minable
J’en suis responsable
C’est impardonnable
C’est inconcevable
D'être aussi blâmable
J’suis la proie du diable
J’suis inconsolable
J’ai voulu me pendre au pommier
La branche à cassée
Du coup mon chien qui est fou de joie
Chante ma chanson sur tous les toits
(Merci à Dann pour cettes paroles)
가사 번역
나는 내 테이블에 않았다
초라한 노래
너무 비참한
그녀는 독이 없다는 것을
놀라운 이야기
너무 확률이 낮다
믿기 어려운 경우
이 모든 그를 압도하자
그녀는 모든 것을 아무것도에 대해 이야기
특히 내 개
그러나 그는 너무 바보입니다
이 새끼가 아주 작다는 건 사실이야
이 초라한 노래
너무 가증 스럽습니까
그래서 설명 할 수없는
끔찍해요
첫 번째 메모에서
내 약혼자 로로트
누가 똥을 맛이
즉시 흐느낌
속지 않아도 되는 음악이야
누가 울어
그래서 내 개처럼 생겼지
그들은 그들에게 아무 말도하지 않습니다
이 가슴아픈 노래
동네 전체가 그것을 노래합니다
그러나 그것은 부인할 수없는 사실입니다
내 개가 범인이야
그리고 그가 반복 할 때
그는 지옥 같은 노래를하고 있습니다.
창 열기
그래서 우리는 내 머리를 지불 할 수 있습니다
피아노를 한발짝씩 치네
나는 그것이 가치가 아무것도 그에게
하지만 선생님께서는 강철 신경을 가지고 계십니다
루빈스타인인 줄 알아
이 초라한 노래
불안정한 유형 만
불쌍한 사람들
그녀는 그것을 훌륭한 발견
이 비열한 개
누가 내 테이블에 올라
오줌에서 내 학교 가방
더 이상 용납 할 수 없습니다
익사시키려고 했어요
침몰시킨 건 나야
나는 텔레-구매에 그것을 판매하고 싶었다
아아 그들은 고양이 만 가지고 간다
나는 내 테이블에 않았다
초라한 노래
내가 책임
그것은 용서할 수 없습니다
상상도 할 수없는 일입니다
너무 비난
난 악마의 먹이야
배려심이 없다
나는 사과 나무에 자신을 매달려 싶어
깨진 지점
그래서 내 개는 기쁨 미친
모든 지붕에 내 노래를 노래
(이 단어에 대한 댄 덕분에)