Pierre Perret — Dépêche-toi mon amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Perret의 노래 "Dépêche-toi mon amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je poireautais près d’elle au même confessionnal
Je l’entends qui sanglote et je lui demande si ça va mal
Les calots dans la flotte la frite au Bain-Marie
J’suis dans le coltar dit-elle et c’est la faute à mon mari
Lors me serrant près d’elle tendrement je m’enquis
Serait-il infidèle et vous ferait-il des courts-circuits
Au contraire gémit-elle c’est le papa édredon
Et il y a des avaries quelque part dans sa soute à charbon
Dépêche toi mon amour
Je suis garée en double file
Et vite fait sur le gaz
Elle me fait Merry Christmas
Dépêche toi mon amour
Elle a le feu au tambour
Je me roule une dernière saucisse
Et le curé me fait à vous mon fils
Midi et demi elle sonne elle se pointe en courant
Moi peinard comme personne je suis en train de becqueter mes harengs
Chéri qu’elle se précipite, je peux pas rester beaucoup
Faut que je m’en retourne vite faire la gamelle de mon époux
Elle me jette à la tête ses fringues en catastrophe
Je vois déjà ses mouillettes et les deux frères Karamazov
Pendant que j'ôte mes targettes, mes fumeuses à carreaux
Elle elle est déjà prête elle a plus que ses pinces à vélo
Dépêche toi mon amour
Je suis garée en double file
Dépêche toi mon chéri
J’ai le tracsir de mon mari
Dépêche toi mon amour
Elle a le feu au tambour
Te plains pas tant pis pour toi
Y fallait pas y mettre les doigts
Dix piges de cette école j’ai les éponges mitées
Je paume tout mon pétrole et mes fusibles font que sauter
Emue ma douce maîtresse par cette Bérézina
Fait venir à toute vitesse un toubid qui déclara
Pas besoin de faire de phrases il est râpé foutu
Il a les batteries nazes et le starter qui répond plus
Dites-lui adieu d’un geste qui sera le dernier
Elle me prit par la veste et me secoua comme un prunier
Dépêche-toi mon amour
Je suis garée en double file
Dépêche-toi mon amour
Au lieu de mourir tranquille
Vous les mecs d’alentour
Si vous tombez dessus un jour
Ne lui dites même pas bonjour
Elle vous déballerait son discours
Dépêche-toi mon amour
Je suis garée en double file
Et vite fait sur le gaz
Elle vous fera Merry Christmas
Dépêche-toi mon amour
Elle a le feu au tambour
Te plains pas tant pis pour toi
Y fallait pas y mettre les doigts
Dépêche-toi
가사 번역
나는 같은 고백 그녀의 근처에 부추
흐느끼는 소리가 들려 괜찮냐고 물었어
함대의 망토 베인 마리 에서 감자 튀김
내가 콜타르에 있는데 내 남편 잘못이야
부드럽게 그녀의 근처에 나를 안아 때 나는 물었다
그는 부당하고 당신을 단락시킬 것입니까
반대로 신음 에-그녀는 아빠 이불입니다
석탄에 손상이 있대
서둘러 내 사랑
나는 이중 라인에 주차하고있다
그리고 빨리 가스에 완료
그녀는 나를 메리 크리스마스 로 만든다
서둘러 내 사랑
그녀는 드럼 화재가
나는 마지막 소시지 롤
신부님이 내 아들을 당신에게 대하셨어
정오 반 그녀는 그녀가 실행 포인트 반지
아무도 내 청어를 쪼아주지 않는 것처럼
그녀는 러시 꿀,나는 많이 머물 수 없습니다
내 남편 한 그릇을 만들기 위해 빨리 돌아가야 해
그녀는 재해에 내 머리에 그녀의 옷을 던졌습니다
나는 이미 그의 어린 소녀와 두 형제 Karamazov 를 참조하십시오
내 접시를 벗어 동안,내 체크 무늬 흡연
그녀는 이미 그녀는 그녀의 자전거 클램프 이상이있어 준비
서둘러 내 사랑
나는 이중 라인에 주차하고있다
서둘러,자기
내 남편의 추적 장치가 있어
서둘러 내 사랑
그녀는 드럼 화재가
너 자신을 위해 그렇게 울지 마라.
손가락을 거기 넣으면 안 돼
이 학교의 돼지 열 마리가 나는 스폰지를 움푹 들어가게했습니다
난 내 기름과 퓨즈를 다 털고
에뮤 나의 달콤한 여주인에 의해 이 베레지나
그는 선언 한 대들보 최고 속도로 가져
그는 강판 엿이야 문장을 할 필요가 없습니다
그것은 엉터리 배터리와 더 많은 응답 스타터
작별인사 해야지
자켓에 날 데려가서 자두처럼 흔들었지
서둘러 내 사랑
나는 이중 라인에 주차하고있다
서둘러 내 사랑
조용히 죽어가는 대신
너희들 주위에
혹시 그것을 건너 경우
인사도 하지 마
네 연설을 풀어줄 거야
서둘러 내 사랑
나는 이중 라인에 주차하고있다
그리고 빨리 가스에 완료
그녀는 당신이 메리 크리스마스를 만들 것입니다
서둘러 내 사랑
그녀는 드럼 화재가
너 자신을 위해 그렇게 울지 마라.
손가락을 거기 넣으면 안 돼
서둘러