Pierre Perret — Faut pas pousser grand-mère dans le concasseur 가사 및 번역

이 페이지에는 Pierre Perret의 노래 "Faut pas pousser grand-mère dans le concasseur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Lorsque'étais lardon mon père me rabâchait tout le temps
Les mille interdictions qui gâchent la vie des p’tits enfants
Ne ronge pas les ongles à ta s ur c’est pas l’heure du dîner
Et ne bois pas l’encre au goulot y a des verres dans le buffet
Plus tard mon prof' me coince pour faire une saloperie de problème
C’est deux vieux robicots qui fuient dont un à perdre haleine
Je dis je vous file des neufs si y a vraiment que ça qui vous tracasse
Comme y n’aime pas la plaisanterie y m’a viré de la classe
J’ai dit faut pas pousser grand-mère dans le concasseur
Occupez-vous plutôt de ma petite s ur Si l’on me traumatise
Je peux faire des bêtises
Non non faut pas pousser grand-mère dans le concasseur
Le docteur dit en me collant l’oreille sur le coffre-fort
Cramponnez bien la rampe vous avez plus d’huile dans les ressorts
Vous avez le foie plus engorgé qu’un trou d'évier de pension
Et des toiles d’araignée un peu partout dans les poumons
Sûrement que dans l’whisky vous mélangez pas beaucoup d’eau
Pour avoir le tarbouif plus rouge que les pensées de Mao
Ça n’est plus qu’une purée de navets qui coule dans vos veines
C’est plus un estomac que vous avez c’est un capot de Volkswagen
Mon garagiste me dit votre vieille chignole c’est un boudin
Pouvez toujours en faire une brouette pour votre jardin
Faudrait changer le moteur les pneus et même la carrosserie
Et ma main sur la gueule j’y fais changez-la donc aussi
En sortant du boulot j’trouve ma fiancée couchée chez moi
Sur un matelas tout neuf avec un type que je connais pas
D’ou viens-tu me dis-elle y a plus de deux plombes que je suis là
A essayer ce matelas savoir si on l’achète ou pas
Je voulais épouser cette panthère qui a un très beau pelage
Et deux p’tits ascenseurs extra bloqués au même étage
Viens dit-elle voir mes vieux demande-leur ma main
Et moi sans plus tarder c’est ce que je fis le lendemain
J’ai dit votre fille est pas trop moche mais c’est plus un tendron
Il est tant de la fourguer on voit bien qu’elle a du flacon
Je dis un beau chèque ça serait la sauce qui ferait passer le merlan
Mais aussi sec son vieux rageur m’a fait sauter trois dents

가사 번역

내가 라든이었을 때 아빠는 항상 소리질렀어
어린 아이들의 삶을 망치는 천 금지
당신의 손톱을 갉아 먹게하지 마십시오 저녁 식사 시간이 아니다
그리고 목에 잉크를 마시지 마십시오 뷔페에 있는 안경이 있습니다
나 나 교사 어획량 나 하기 a 러 문제
그것은 두 개의 오래된 로봇은 숨을 잃고,멀리 실행입니다.
신경 쓰이는 게 있다면 새로 줄게요
내가 수업에서 쫓겨난 농담을 좋아하지 않는 것처럼
할머니를 크러셔에 넣지 말랬잖아
내가 트라우마를 입는다면 내 작은 상처는 잘 보살펴줘
나는 어리석은 일을 할 수있다
아니 아니 아니 크러셔에 할머니를 밀어
의사가 내 귀를 금고에 대고 있다고 했어
경사로를 잘 죄십시오 당신은 봄에 있는 기름이 더 있습니다
넌 싱크홀보다 간이더 삼켰어
폐에 거미줄도 다 묻었어요
확실히 위스키에 당신은 많은 물 을 혼합 하지 않습니다
타부이프에게 마오의 생각보다 더 붉어지도록
그것은 당신의 정맥을 통해 흐르는 순무의 단지 퓌레입니다
그것은 당신이 폭스 바겐 후드 것보다 위장 더 많은입니다
내 차고 주인이 말하길 네 늙은 치뇽이 콧물이래
항상 당신의 정원을 위해 수레 만들 수 있습니다
는 엔진 타이어,심지어 차체를 변경해야합니다
그리고 입에 내 손이 너무 너무 변경 않습니다
일이 끝나고 약혼자가 집에 누워있는 걸 발견했어요
내가 모르는 남자랑 새 매트리스 위에
내가 여기 온 단서가 두 개 이상 있다고 어디서 온 거야?
우리가 그것을 사는지 아닌지 이 매트리스를 알고 있습니다 시도하십시오
이 팬더와 결혼하고 싶었는데 아주 예쁜 코트가 있는
그리고 같은 층에 두 개의 작은 여분의 엘리베이터
와서 그녀는 내 옛 그들에게 내 손을 물어보고 말한다
그리고 나는 더 야단 법석없이 그 다음 날 무슨 짓을했는지
따님은 못생겼지만 더 부드럽다고만 했죠
그녀가 병을 가지고 있다는 것을 볼 수 있습니다 그것을 위조 너무 많은입니다
나는 좋은 체크 그 유혹을 통과 할 소스 것 말
그러나 또한 그의 오래된 분노를 건조 나를 세 치아를 날려했다