Pierre Perret — La p'tite infirmière 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Perret의 노래 "La p'tite infirmière"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle était infirmière
Dans un hôpital blanc.
Moi, j’avais un ulcère
Qui nageais dans le vin blanc.
Elle arrivait de toulouse,
Moi j'étais de St-mandé
Y’avais rien sous sa blouse
Et sa m’faisais d’l’effet
Elle m’dit que venez-vous faire
En ces lieux de misère?
Y’a plus d’lits, plus d’médocs
Plus assé d’infirmières
Y’a même dans un hamac
L’minitre d’la santé,
Il a une belle crise cardiaque,
C’est bien fait pour ses pieds !
La p’tite infirmière,
Quand elle raconte ça,
Elle crie, vocifère,
Ça lui coupe les bras.
A sept heure du matin,
Au cours de sa petite ronde,
Elle vient ôter la sonde
Q’ils m’ont mise dans l’tarin.
Je lui demande Play-Boy,
Elle me refille la bible.
Elle me dit vot' fusible
Fait déjà trop l’mariole
Pourtant ne sait-elle pas
De son poignet tonique,
Apaiser l’hystérique
Ou l’manchot des deux bras.
Et elle n’hésite même pas
Dés qu’un papy vas mieux
A s’glisser dans ses draps,
Elle s’prend un p’tit coup d’vieux
La p’tite infirmière,
Ici on l’aime tant.
La p’tite infirmière,
Elle est not’printemps.
Elle dit qu’aux grandes vacance
Ils abandonnent la nuit
Sur l’trottoir des urgences,
Les papys, les Mamys.
Elle a fait une petite note
A tous ces prédateurs
Pour qu’ils déposent leurs viocs
Au plus tard a vingt heure
Les futurs héritiers
Ecrivent avant d’partir,
On vous confie l’Papé
Y d’vrait bientôt mourir,
Mais nous déranger pas
On s’ras à St-tropez
Appelez les pompes funèbres
Le cercueil est payé
La p’tite infirmière,
Quand elle raconte ça,
Elle crie, vocifère,
Ça lui coupe les bras.
Elle dit ceux d’la consulte
On peut plus les soigner.
Nos médecin les auscultent,
Assis dans l’escalier.
Ils se protège la poire
Avec un p’tit mouchoir
Des effluves de viande froide
Entassées dans l’couloir
Voilà m’sieur tout est dit,
On manque de matériel,
De locaux, de crédits,
D’hygiène et d’personnels.
C’est pour toutes ses raisons,
Que c’est notre charcutiere
Qui attaquera votre ulcère
Au couteau à jambon !
La p’tite infirmière,
Oh qu’il est mignon,
La p’tite infirmière,
Elle en a ras l’chignon,
La p’tite infirmière,
Ici on l’aime tant.
La p’tite infirmière,
Elle est not’printemps.
가사 번역
간호사였어요
흰 병원에서요
궤양이였어요
화이트 와인 수영.
그녀는 뚤루즈에서 왔습니다,
세인트만데 출신이에요
그녀의 블라우스 아래에 아무것도 없었다
그리고 그것은 나에게 효과를했다
네가 뭘 하는지 말해줬어
이 불행속에서?
더 많은 침대,더 많은 약물이 있습니다
더 목 마른 간호사
심지어 해먹이 있습니다
건강의 사역,
심장마비도 좋구요,
그것은 그녀의 발에 좋다!
작은 간호사,
그녀가 그것을 말할 때,
그녀는 비명 소리,그녀는 울고,
그것은 그의 팔을 잘라.
아침 7 시에,
그의 작은 라운드 동안,
탐사선을 제거하러 왔습니다
그들은 나를 곤경에 빠뜨렸다.
나는 그녀의 바람둥이 물어,
성경을 돌려주고 있어요
그녀는 나에게 봇의 퓨즈를 말한다
이미 너무 많은 마리아올
하지만 그녀는 몰라
그녀의 톤의 손목에서,
히스테릭스 진정
아니면 두 팔을 가진 펭귄.
그리고 그녀는 심지어 을 주저하지 않습니다
할아버지가 더 좋아지면
그녀의 시트에 미끄러,
그녀는 조금 구식
작은 간호사,
우리는 그를 너무 많이 사랑합니다.
작은 간호사,
봄 아니야
그녀는 큰 공석에서 말한다
그들은 밤에 포기
응급실 보도 위에,
페이피,마미스
그녀는 작은 메모를했다
이 모든 맹수들에게
그들을 위해 그들의 viocs 을 드롭
나중에 20 시 보다
미래 상속인
떠나기 전에 쓰기,
교황님께 맡기겠습니다
당신은 곧 죽을 것입니다,
그러나 우리를 방해하지 마십시오
우리는 세인트 트로페에서 면도
장례식에 전화해
관이 지불되었어
작은 간호사,
그녀가 그것을 말할 때,
그녀는 비명 소리,그녀는 울고,
그것은 그의 팔을 잘라.
-컨설트요?
더 이상 치료할 수 없어요
우리 의사들은 그(것)들을 경청합니다,
계단 위에 앉아.
그들은 배를 보호합니다
손수건을 들고
차가운 고기의 향기
복도에 쌓여
바로 그거야,국장님 그것은 모두 말했다.,
장비 부족,
의 전제,,
위생과 인원.
이 모든 이유에 대한 것입니다,
이게 우리의'샤르쿠티레'라고
누가 당신의 궤양을 공격 할 것인가
햄 나이프!
작은 간호사,
오,귀엽다.,
작은 간호사,
그녀는 그걸로 끝났어.,
작은 간호사,
우리는 그를 너무 많이 사랑합니다.
작은 간호사,
봄 아니야