Pierre Perret — La réponse à ma vie 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Perret의 노래 "La réponse à ma vie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand elle m’a ouvert sa boutique
Il y avait des trésors fantastiques
Sers toi mon grand me dit-elle c’est fait pour
Car même le bon dieu aime l’amour.
L’amour avec elle c’est Byzance
Son c ur est toujours en partance
Nulle de ses caresses n’est identique
Chacun de ses baisers est unique
Cette fille que les princes m’envient
Elle est la réponse à ma vie
Parce qu’elle a mon amour à vie
Elle est la réponse à ma vie
A tout heure sa lèvre embrasée
Me rafraichit de ses baisers
Mais il suffit d’un oiseau blessé
Et ses yeux s’emplissent de rosée
Son verbe n’est que poésie
C’est pour ça que mon c ur la choisit
Car sa bouche est fleur de rhétorique
Et son corps de haute musique
Cette fille que les princes m’envient
Elle est la réponse à ma vie
Parce qu’elle a mon amour à vie
Elle est la réponse à ma vie
Elle est sincère, elle est caustique
Et pas du tout diplomatique
Mais sa voix est un baume magique
Le seul qui guérit ma sciatique
Chaque geste d’elle me ravie
Il est d’une grâce infinie
Surtout quand elle renverse tout son pot
Sur le contrôleur des impôts
Cette fille que les princes m’envient
Elle est la réponse à ma vie
Parce qu’elle a mon amour à vie
Elle est la réponse à ma vie
(Merci à Lovebidou pour cettes paroles)
가사 번역
그녀가 나에게 그녀의 가게를 열 때
환상적인 보물이 있었다
자신을 도와 내 큰 하나는 그것을 위해 만든 것 말해
심지어 하나님을 위해 사랑을 사랑한다.
그녀와 사랑은 비잔티움
그녀의 마음은 항상 오는 중입니다
그녀의 애무 중 어느 것도 같은 없습니다
그녀의 키스는 각각 독특합니다
왕자가 날 부러워하는 그 여자
내 삶의 답이야
그녀는 삶에 대한 내 사랑을 가지고 있기 때문에
내 삶의 답이야
언제든지 그녀의 불타는 입술
그녀의 키스로 나를 새로 고침
그러나 그것은 부상당한 새를 위해 이젠 그만이다
그리고 그의 눈은 이슬로 채 웁니다
그의 동사는 단지 시입니다
그래서 내 마음이 그녀를 선택한거야
그의 입을 위해 수사학의 꽃
그리고 그의 몸 높은 음악
왕자가 날 부러워하는 그 여자
내 삶의 답이야
그녀는 삶에 대한 내 사랑을 가지고 있기 때문에
내 삶의 답이야
성실하고 부식성
그리고 전혀 외교적
그러나 그녀의 목소리는 마법의 밤
내 좌골 신경통을 치료해주는 유일한 사람
그녀의 모든 제스처는 나를 기쁘게합니다
그는 무한한 은혜입니다
특히 그녀가 모든 냄비를 유출 할 때
에 세금 컨트롤러
왕자가 날 부러워하는 그 여자
내 삶의 답이야
그녀는 삶에 대한 내 사랑을 가지고 있기 때문에
내 삶의 답이야
(이 단어에 대한 Lovebidou 덕분에)