Pierre Perret — La télé en panne 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Perret의 노래 "La télé en panne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C'était un soir messieurs mesdames
Ou la télé était en panne
Ah je m’en souviendrai longtemps
Ce fut un sacré bon moment
On allait dîner tranquillement
Sans dévorer le petit écran
Sans se barder la chemise de nouilles
En regardant causer ces andouilles
C'était un soir messieurs mesdames
Ou la télé était en panne
On allait louper à coup sûr
Les attentats tous les coups durs
Tout ce qui dégringole à la ronde
Sur la calebasse du pauvre monde
Et tout le cortège désabusé
Des mêmes qui sont toujours baisés
C'était un soir messieurs mesdames
Ou la télé était en panne
Su’l’coup mes parents pris de court
Voulaient appeler police secours
Ils se sont rués sur le palier
Et le moral salement cisaillé
Prenant leur courage à deux mains
Ils ont parlé à leurs voisins
C'était un soir messieurs mesdames
Ou la télé était en panne
Dans les étages de haut en bas
C'était partout le même tabac
C'était la panique dans la strasse
Ils trouvaient ça tous dégueulasse
Qu’un gouvernement libéral
Puisse tolérer un tel scandale
C'était un soir messieurs mesdames
Ou la télé était en panne
On les a tous emmenés chez nous
Moi j’ai décroché mon biniou
Papa prit son accordéon
Le voisin du dessus son violon
On a fait un b uf du tonnerre
Un truc qui vous fout le cul par terre
Pour finir la nuit messieurs dames
Cupidon se mêlant aux programmes
Incroyablement pour maman
Son époux redevint son amant
Et quand mon vieux lui a dit je t’aime
Ce fut comme un second baptême
Elle avait les calots brillants
Un coup de grisou dans le palpitant
C'était un soir messieurs mesdames
Ou la télé était en panne
¨Pourtant grâce à ce jour funeste
On a monté un chouette orchestre
Nous vendîmes nos télés aux puces
On vit maintenant de nos chorus
Et ça nous fait bien rigoler
Demain on passe à la télé
가사 번역
그것은 밤 신사 숙녀이었다
또는 tv 는 순서가 있었다
아,나는 오랫동안 그것을 기억할 것이다
좋은 시간이었지
우리는 조용히 저녁 식사를 가고 있었다
작은 화면을 삼키지 않고
국수로 셔츠를 입지 않고
보고 이러한 겁쟁이 원인
그것은 밤 신사 숙녀이었다
또는 tv 는 순서가 있었다
우리는 확실히 그것을 놓칠 거라고
공격 모든 하드 불면
그 모든 것이 주위에 떨어집니다
가난한 세상의 호박에
그리고 환멸되는 전체 행렬
같은 사람 항상 엿
그것은 밤 신사 숙녀이었다
또는 tv 는 순서가 있었다
술의 쿠데타 부모님 잡은 짧은
경찰 구출에 전화 하 고 싶 었 어 요
그들은 착륙에 돌진
그리고 사기는 너무 심하게 지저분
두 손으로 용기를 내서
이웃과 얘기했어요
그것은 밤 신사 숙녀이었다
또는 tv 는 순서가 있었다
바닥에서 바닥까지
그것은 같은 담배 어디서나 있었다
그것은 strasse 에 당황했다
그들은 모두 역겨운 생각했다.
그 자유주의 정부
이러한 스캔들을 용납 할 수
그것은 밤 신사 숙녀이었다
또는 tv 는 순서가 있었다
전부 집으로 데려갔어요
나는 내 biniou 을 얻었다
아빠는 아코디언을 데리고
그의 바이올린 위에 이웃
우리는 천둥의 b uf 를 만든
뭔가 그 잤어 귀하의 엉덩이 에 이 층
밤 신사 숙녀를 완료하려면
큐피드는 프로그램과 어울립니다
믿을 수 없을만큼 엄마를 위해
그녀의 남편은 다시 그녀의 애인이되었다
아버지가 사랑한다고 했을 때
그것은 두 번째 침례 같았다
그녀는 빛나는 모자를 가지고 있었다
스릴 넘치는 소방담 한 샷
그것은 밤 신사 숙녀이었다
또는 tv 는 순서가 있었다
이 사악한 날 덕분에
우리는 위대한 오케스트라를 설립했습니다.
우리는 칩을 가진 우리의 텔레비젼을 판매했습니다
우리는 지금 우리의 코러스
그리고 그것은 우리를 웃게 만든다
내일 방송에 나가