Pierre Perret — Le séant déchaîné 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Perret의 노래 "Le séant déchaîné"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J´ai connu une fille de Camaret
Sur un vieux cargo à la Guadeloupe
Elle mettait en branle tous ses agrès
Chaque fois qu´elle avait le vent en croupe
J´ai gagné le détroit de Béring
Pour voir c´ qu´elle avait sous le clapot
Malgré la douceur de son gulf string
Y a eu du tangage dans le raffiot
Elle avait le séant déchaîné
Elle me dit «Si tu redresses ton mât d´acier
Tu verras le p´tit raz de ma raie
Et le carré des officiers»
Par bonheur à chaque fois qu´y a d´ la houle
En dessous d´ la ligne de flottaison
Subitement sa boussole devient maboule
Et j´ dois sortir ma lame de fond
L´était sacrément bien carénée
Ses dunettes explosaient le chandail
Le reste était joliment musclé
Y compris sa barrière de corail
Pratiquant la gym avec ardeur
Elle faisait ses pompes au gaillard d´avant
Quand elle atteignit douze nœuds à l´heure
Elle fut l´aspirant du commandant
Elle avait le séant déchaîné
Pour calmer ce feu de Vulcain
L´eût fallu six douzaines de pompiers
Et l´armada de Charles Quint
Elle m´a dit «Quand tu m´as accostée
J´étais en panne des sens, faut croire
Je n´étais qu´à moitié dessalée
Et en puberté provisoire»
Devant cette libertine attitude
L´équateur ne fut pas une épreuve
Car elle me laissa toute latitude
Pour une longitude de 69
Elle me dit «T´es un drôle de trimaran
Depuis que tu me défrises le goémon
J´ai comme le méchant pressentiment
Que tu m´as laissé une cargaison»
Elle avait le séant déchaîné
Quand j´ lui titillais le tangon
Son Cap Horn hurlait comme un damné
Y avait de l´écume sur le lagon
La seule fois que j´ n´ai pas démâté
Au terme d´un assaut final
La mignonne fatalement fut lestée
D´un p´tit moussaillon dans la cale
(Merci à xunil pour cettes paroles)
가사 번역
나는 카마레 소녀를 만났다
과들루프의 오래된 화물선에
그녀는 그녀의 모든 장비를 시작했다
그가 바람 피울 때마다
베링 해협에서 우승했어
플랩 밑에 있는 c 를 보려고요
그녀의 걸프 끈 팬티의 부드러움에도 불구하고
라피옷에 투구가 있었어요
그녀는 성화를 해방했다
그녀는 나에게 말한다,"당신은 당신의 강철 돛대를 곧게 경우
당신은 내 레이의 ptit 라즈를 볼 수 있습니다
그리고 장교 광장»
다행히 때마다 키 a D 라 팽창
수선 아래
갑자기 그의 나침반이 마비울이됩니다
그리고 난 밑바닥 검을 꺼내야 해
그녀는 너무 잘 손질 하였다.
그의 망토 스웨터를 폭발
나머지는 잘 근육
산호초 포함
열정을 가진 체육관 연습
그녀는 앞에있는 사람에게 그녀의 푸시 업을하고 있었다
그녀는 시간에 열두 매듭에 도달 할 때
그것은 사령관의 희망이었다
그녀는 성화를 해방했다
벌컨 불을 진정시키기 위해서
비용은 6 다스 소방관을했다
그리고 찰스 퀸트에 의해 라르마다
그녀는 나에게 말한다,"당신이 나를 끌어 때
정신이 나갔나 봐요
난 그냥 반 탈염했다.
그리고 임시 사춘기»
이 자유 주의자 태도 앞에서
적도는 테스트가 아니었다
그녀는 나에게 모든 위도를 떠났습니다
의 경도 69
그녀는 말한다,"당신은 재미 트리마란입니다.
네가 고에몽에게 준 이후로
나는 나쁜 느낌을 좋아한다
화물을 두고 갔다고?»
그녀는 성화를 해방했다
내가 탕곤을 미뤘을 때
그의 망토 뿔은 저주처럼 울부 짖었다
석호에 흙이 있었어
내가 숨기지 않은 유일한 시간
마지막 폭행이 끝날 때
귀염둥이 치명적으로 아래로 무게
둔 Ptit moussaillon 에서 홀드
(이 단어에 대한 xunil 덕분에)