Pierre Perret — Les enfants d'là-bas 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Perret의 노래 "Les enfants d'là-bas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aux enfants d’la bas
On ne leur dit pas
Tient toi droit à table
Boit ton bol de lait
Mange tes céréales
Et range tes jouets
Aux enfants d’la bas
On ne dit jamais
Va brosser tes dents
Termine tes devoirs
Éteint la lumière
Te couche pas trop tard
Les enfants d’la bas
N’ont dans la case du village
Ni lumière, ni jouets
Ni de câlin au couché
Aux enfants d’la bas
On ne leur dit pas
De manger lentement
De bien mastiquer
Car lentement ou pas
Y’a rien à manger
Personne ne leur dit
De prendre des vitamines
Pour avoir bonne mine
Et quotidiennement
Cinq légumes ou fruits
Qu’ils soient tous différents
Aux enfants d’la bas
On ne leur a jamais demandé
D’envoyer dans le ciel
Une lettre au Père-Noël
Ces enfants d’la bas
Qu’on ne cajole pas
Ils font pas les fières
Ils sont très mignons
Ils dorment par terre
Avec les scorpions
Quand ces enfants là
S’en vont à l'école
Non, ils n’apprennent pas
A surfer sur le net
La règle de trois
Et le cours des planètes
Ce qu’apprend le prof
A ces p’tits hommes de huit ans
C’est d’savoir simplement
Tenir une kalachnikov
Les enfants d’la bas
On ne les oublies pas
On les plaints surtout
Quand les journaux en cause
On pleur un p’tit coup
Et on passe à autre chose
On ne peut compter
Toutes les calamités
On a l’effet de serre
Des tremblements de terre
Y’a les tsunamis
La star académie
Les curés violeurs
Le SIDA ravageur
Tout le monde veut sauver
Les oiseaux goudronnés
Les phoques massacrés
La banquise éclatée
Alors les enfants
Bon sang soyer patient
Vous n'êtes pas les seuls
A vouloir des parents
Allons les enfants
Y’a pas que vous sur les rangs
Allons les enfants
Allons les enfants
Allons les enfants
Allons les enfants
Allons les enfants
(Merci à Dann pour cettes paroles)
가사 번역
저층의 아이들을 위해
우리는 그들에게 말하지 않는다
테이블에 똑바로 서
우유 한 그릇을 마셔
시리얼 먹어
그리고 당신의 장난감을 멀리 두십시오
저층의 아이들을 위해
당신은 결코 말하지 않는다
가서 양치질해
너의 숙제를 끝내십시요
불 꺼
너무 늦게 자지마
이 낮은 아이들
마을 집에만 있어
빛 없음,장난감 없음
취침 시간에 포옹도
저층의 아이들을 위해
우리는 그들에게 말하지 않는다
천천히 먹기
잘 씹어
천천히 여부 때문에
먹을 것도 없어
아무도 그들에게 말하지 않는다
비타민 복용에서
잘 보이려고
그리고 매일
5 개의 야채 또는 과일
그들이 모두 다를 수 있습니다
저층의 아이들을 위해
그들은 결코 묻지 않았다
하늘에 보내기 위해서
산타 클로스에게 편지
이 아이들은 맨 아래
우리 하지 cajole 하자
그들은 자랑스럽지 않습니다.
그들은 매우 귀엽다
그들은 바닥에 잠을
전갈로
이 아이들이 있을 때
학교로 이동
아니,그들은 배우지 않는다
인터넷 서핑
세 가지의 규칙
그리고 행성의 과정
교사가 배우는 것
8 살 짜리 사람들에게
그것은 단순히 알고
칼라시니코프 개최
이 낮은 아이들
우리는 그들을 잊지 않습니다
우리는 주로 불평합니다
때 문제의 신문
우리는 조금 울고
그리고 우리는 이동
우리는 셀 수 없다
모든 재난
우리는 온실 효과가 있습니다
지진
쓰나미가 있어
스타 아카데미
강간범
에이즈 해충
모두가 저장 싶어
타락한 새
학살 된 물개
얼음 부유물 파열
그래서 아이들
망할 소여 환자
너만 그런 게 아냐
부모를 원하는
어서,얘들아.
그것은 계급에서 당신 만이 아니다
어서,얘들아.
어서,얘들아.
어서,얘들아.
어서,얘들아.
어서,얘들아.
(이 단어에 대한 댄 덕분에)