Pierre Perret — Non, j'irai pas chez ma tante 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Perret의 노래 "Non, j'irai pas chez ma tante"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mon Robert mon enfant il fait beau
C’est pour toi le temps des vacances
Ta valise est là mon angelot
Ta tata t’attend à Valence
Et c’est moi ta maman mon trésor
Moi qui t’accompagne à la gare
Y a des nouilles et une belle côte de porc
Dans ta p’tite galtouse de voyage
Non non non j’irai pas chez ma tante
C’est pas beau et ça sent l’pipi d’chat
Cette vieille chouette qui boit que du tilleul-menthe
Et qui est rance comme un biscuit de soldat
Ça se voit bien qu’elle est moche elle ressemble à papa
Elle filerait les chocottes à Dracula
Mon Robert tu nous tues de chagrin
On a déjà perdu ton oncle
A qui tu répétais chaque matin
Tiens v’là le vieux satyre aux furoncles
C'était pas une raison pour fourrer
De la poudre à fusil dans sa pipe
Les furoncles ont bien sûr éclaté
Mais ton oncle aussi le pauv' type
Non non non j’irai pas chez ma tante
J’ai la trouille quand je suis dans ses bras
Elle renifle elle transpire elle se gratte
Son dentier s’entrechoque j’ai les foies
La nuit sans sa moumoute et ses dents à la main
Elle filerait la colique à Frankenstein
Mon Robert mon bébé turbulent
Tu sais bien qu’ses dents ont pris le large
Lorsqu’elle tomba les fers en avant
De l’escalier où t’avais scié une marche
Si la pauvre femme a des faux cheveux
C’est que tu lui as dit viens qu’j’te parfume
Dans le shampooing au super t’as mis le feu
(Soi-disant) pour jouer au bonze qui fume
Non non non j’irai pas chez ma tante
Ah ça non alors j’irai pas chez la viocque
La dernière fois qu’j’y ai été elle m’a filé une avoine dis donc
Ah ça non alors parce que j’y avais fait un p’tit trou dans ses varices
Un p’tit trou avec une toute petite épingle de rien du tout juste pour rigoler
Ça a été ma fête hé oh la vache dis donc. Oh ben non alors…
가사 번역
내 로버트 내 아이 그것은 아름답다
그것은 당신을 위해 휴일의 시간
네 가방 여기 내 천사여
당신의 타타 발렌시아에서 당신을 기다리고 있습니다
난 네 엄마의 보물이야
나와 함께 역으로 가겠소
국수와 좋은 돼지 갈비가 있습니다
당신의 작은 갈트 하우스에서 여행
아뇨,이모 집에 안 가요
그것은 아름답지 않고 고양이 오줌 냄새
그 오래된 올빼미는 린든-민트 음료
그리고 군인의 쿠키처럼 썩은 냄새가 나는 사람
당신은 그녀가 추한 볼 수 있습니다 그녀는 아빠처럼 보인다
그녀는 드라큘라에게 힘든 시간을 줄거야.
로버트,당신은 슬픔으로 우리를 죽이고 있습니다.
우린 이미 네 삼촌을 잃었어
누구에게 매일 아침 반복 했습니까
여기 종기를 든 오래된 새티레가 있습니다.
그것은 찌를 이유가 아니었다
그녀의 파이프 화약
은 물론,버스트 종기
하지만 네 삼촌도 불쌍해
아뇨,이모 집에 안 가요
나는 그녀의 팔에있을 때 무서워
그녀는 스니핑 그녀는 땀을 그녀는 상처
틀니가 틀니가 충돌하고 있어
그의 무무트와 그의 이빨이없는 밤
그녀는 프랑켄슈타인 콜리키에게 갔을거에요
내 로버트 내 난폭한 아기
그녀의 이빨이 넓어졌어요
그녀가 다리미를 앞으로 떨어 졌을 때
계단에서 당신이 산책 톱
가난한 여자가 가짜 머리가있는 경우
당신이 그에게 와서 향수를 뿌릴 거라고 말했잖아요
슈퍼에서 샴푸에 불을 지르고
(아마도)흡연 본즈를 재생
아뇨,이모 집에 안 가요
아니,그럼 난 라비오크에 안 가
저번에 갔을 때 오트밀을 줬어요
내가 그의 정맥류 정맥에 작은 구멍을 만들었 기 때문에 아 그건 그렇게 아니다
한 작은 구멍 가진 작은 핀 아무것도 전혀 그냥 웃음합니다
내 파티였어 이봐,소 아 그럼 아니…