Pierre Perret — Si Je T'Envoie Des Fraises 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Perret의 노래 "Si Je T'Envoie Des Fraises"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si je t’envoie des fraises de mon fraisier
C’est pour que t’oublies pas la mienne dans tes pensées.
Ma bouche est absente pour écraser
Contre ta bouche impatiente, une fraise et un baiser.
Si tu vois Pierre et Gaston, leur en offre pas.
Si l’un deux prend ton menton, dis-lui qu’il pourra
Recevoir des prunes de mon prunier
Et bien avant qu’elles soient mûres, les déguster
Des prunes authentiques, pas trafiquées
Qui vous flanquent la colique, la migraine et le hoquet.
Si ton père veut toujours pas, si un beau matin
Je lui envoie des nèfles du néflier
Ou les gratte-culs espiègles de l'églantier.
S’il est au contraire, bien consentant
Je t’apprendrai les manières de fabriquer les enfants.
Si quelqu’un veut t’expliquer comment on s’y prend
Dis-lui qu’on t’a éduquée, que tu sors du couvent.
Si je t’envoie des fraises de mon fraisier
C’est pour que tu te souvienne de mes baisers.
Si je t’envoie des fraises de mon fraisier
C’est pour que t’oublies pas la mienne dans tes pensées.
가사 번역
딸기나무에서 딸기를 보내면
그래서 당신은 당신의 생각에 내 것을 잊지 마세요.
내 입이 결석 분쇄
당신의 참을성이 입,딸기와 키스에 대해.
피에르와 개스톤을 만나면 제안하지 마
그 중 하나가 턱을 취하면,그가 할 수있는 그에게 말해
받기 자두 나무에서 자두
그리고 그들이 익기 오래 전에,그들을 맛보십시오
정통 자두,와 변조
복통,편두통 및 딸꾹질을 측면으로 만들었습니다.
당신의 아버지는 여전히 원하지 않는 경우 아름다운 아침
나는 그에게 메들 라 메들 라를 보냅니다
또는 장난 로즈힙 스크레이퍼.
그는 반대로 인 경우,잘 동의
아이를 만드는 법을 가르쳐줄게
우리가 그것을 어떻게 누군가가 당신에게 설명하고 싶은 경우에
네가 교육을 받았다고 말해 수녀원에서 빠졌다고
딸기나무에서 딸기를 보내면
내 키스 기억해?
딸기나무에서 딸기를 보내면
그래서 당신은 당신의 생각에 내 것을 잊지 마세요.