Pierre Perret — Un jour ça va 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Perret의 노래 "Un jour ça va"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le renard qu’un piège cravate
Par courage et nécessité
Ce renard rongera sa patte
Pour le prix de sa liberté
Le veinard que sa femme quitte
Pour savourer sa liberté
Et s’en va déguster des frites
Avec sa maîtresse au café
Un jour ça va Un jour ça va pas
Un jour ça va Un jour ça va pas
Le lundi elle dit je t'épouse
Je largue aussitôt Marité
Le mardi elle pose des ventouses
A Fernand qu’elle veut plus quitter
Et pendant que ma colombine
Fait l’oeil doux à mon successeur
Ses seins durs contre ma poitrine
Repassait les plis de mon coeur
Un jour ça va Un jour ça va pas
Un jour ça va Un jour ça va pas
Sans culotte était Marie-Paule
Quand elle descendait d’son vélo
Et qu’elle grimpait sur mes épaules
C’est comme si je marchais sur l’eau
L'était chaste jusqu’aux oreilles
Elle ne parlait jamais d’amour
Mais elle n’avait pas son pareil
Pour ne faire que ça nuit et jour
Un jour ça va Un jour ça va pas
Un jour ça va Un jour ça va pas
J’engraissais une superbe poule
Picorant chez moi le bon grain
Mais le coq lui tournait la boule
Elle pondait chez notre voisin
Quand on a sucé la cerise
Le noyau est bien encombrant
Une femme est deux fois excise
Pour la noce et pour l’enterrement
Un an ça va Dix ans ça va pas
Un an ça va Dix ans ça va pas
Un jour ça va Un jour ça va pas
Un jour ça va Un jour ça va pas
(Merci à Dann pour cettes paroles)
가사 번역
트랩 넥타이 여우
용기와 필요에 의하여
어떤 여우는 갉아 먹는 팻
그의 자유의 가격에 대한
운이 좋은 한 그의 아내가 나뭇잎
그의 자유를 음미하기 위해
그리고 튀김을 즐길 것입니다
그의 여주인과 카페에서
어느 날 괜찮아 어느 날 괜찮아
어느 날 괜찮아 어느 날 괜찮아
월요일에 너랑 결혼한다잖아
나는 즉시 결혼 떠나
화요일에 그녀는 빨판을 포즈
페르난드에게
그리고 내 비둘기 동안
내 후계자에 부드러운 눈을 만든다
그 드 가슴 대 나 가슴
내 마음의 주름 다림질
어느 날 괜찮아 어느 날 괜찮아
어느 날 괜찮아 어느 날 괜찮아
팬티없이 마리 파울했다
자전거에서 내렸을 때
그리고 그녀는 내 어깨에 올랐다
마치 내가 물 위를 걷는 것 같아
는 귀에 뒷맛 했다
그녀는 사랑에 대해 이야기하지 않았다
하지만 그녀는 평등하지 않았다
밤낮 만 할 수 있습니다
어느 날 괜찮아 어느 날 괜찮아
어느 날 괜찮아 어느 날 괜찮아
나는 아름다운 암탉을 살찌고있었습니다
나를 쪼아 좋은 곡물
그러나 수탉이 그의 공을 돌렸다
이웃집에 알을 낳았어요
우리가 체리를 빨려 때
핵심은 꽤 부피가 크다
한 여자가 두 번 면제
결혼식을 위해 그리고 장례식을 위해
1 년 10 년 괜찮아
1 년 10 년 괜찮아
어느 날 괜찮아 어느 날 괜찮아
어느 날 괜찮아 어느 날 괜찮아
(이 단어에 대한 댄 덕분에)