Pierre Rapsat — 1980 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Rapsat의 노래 "1980"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Premiers bruits
Des poubelles
Pour les villes
Au réveil;
Tu sors de ta nuit!
Premiers mots
Au café
Au métro…
«Année 80»
T’as vraiment pas la gueule
Des imaginations
Des vieux livres science-fiction!
Tu n’as pas plein de spoutnick, d’androïdes
On fabrique pas des soucoupes chez Plymouth
On dîne pas aux pilules
On vit pas dans des bulles!
Tu es cet écran
Où sont projetés
Nos espoirs-succès
Amours en question
Et nouvelles chansons!
Tous les plans d’une paix
Qui dorment empagés
Départs de folie
Pour Gallipolli!
De nouveaux romans
De nouveaux présidents
En flash-backs
Tu nous rassures
Pour le futur
Dans le lin
Le strass et Chopin!
Les journaux imprimeront
Nos jours sous ton nom!
Malgré les machines
Les enfants feront
Encore sur leurs doigts
Toutes leurs additions!
Les autruches ne gouvernent pas notre terre
On fait pas nos lunes de miel en stellaire!
Pas de Club sur Pluton
On n’est pas des mutants!
Malgré l’synthétique
On rêvera encore
En films, en musiques
On fera l’amour
Mais non-télépathique!
Décomprime
Nos envies, nos déprimes
T’es notre starting-block
Pour la course dans l'époque!
T’as notre starting-block
Pour la course dans l'époque!
가사 번역
첫번째 소음
휴지통
도시 용
에 깨어;
너 오늘 밤 끝이야!
첫 단어
커피
지하철로…
'80 년»
너 입 하나도 없어
상상력
오래된 공상 과학 책!
당신은 스파우트닉으로 가득 찬 게 아니에요,안드로이드.
플리머스에서 접시를 만들진 않아요
약은 안 먹어요
우리는 거품에 살고 있지 않습니다!
당신은 그 화면입니다
투영되는 위치
우리의 희망-성공
질문에 사랑
그리고 새로운 노래!
평화를 위한 모든 계획
누가 잠을 박제
미친 시작
갈리폴리!
새로운 소설
새 대통령
플래시 백
당신은 우리를 안심
미래를 위해
린넨
모조 다이아몬드와 쇼팽!
신문은 인쇄할 것입니다
당신의 이름으로 우리의 일!
기계에도 불구하고
아이들은 할 것입니다
아직도 그들의 손가락에
모든 추가!
타조가 우리 땅을 지배하지 않는다.
신혼여행으로 신혼여행은 안 해!
명왕성에 클럽 없음
돌연변이 아니에요!
합성에도 불구하고
우리는 다시 꿈을 꿀 것입니다
영화,음악
우리는 사랑을 만들 것입니다
그러나 비 텔레파시!
압축 해제
우리의 욕망,우리의 우울함
당신은 우리의 출발 블록입니다.
이 시대의 경주를 위해!
우리 출발점을 찾았군
이 시대의 경주를 위해!