Pierre Rapsat — Chacun pour soi 가사 및 번역
이 페이지에는 Pierre Rapsat의 노래 "Chacun pour soi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chacun pour soi
Ne pas faire de sentiments
Chacun pour soi
On entend cela bien souvent
Pas d'état d'âme
Ni de vague à l'âme
On est des animaux à sang froid
Chacun pour soi
Ne pas commettre l’erreur
Chacun pour soi
De ne pas être le meilleur
Ne donne rien
Prend tout ce qui vient
C’est chacun pour soi et tous pour moi
Et pourtant
Y a des jours où l’on donnerait tout
Pour avoir quelqu’un près de soi
Une présence c’est déjà ça
Et les nuits
Où l’on se sent moins que rien
Parce que l’autre n’est plus là
Qu’il a prononcé ces mots là
Chacun pour soi
Ne pas faire de sentiments
Chacun pour soi
On entend cela bien souvent
C’pas mon problème
Toujours le même thème
On est des animaux à sang froid
Chacun pour soi
Ne pas commettre l’erreur
Chacun pour soi
De ne plus être le meilleur
Fais pas d’cadeaux
Tolérance zéro
C’est chacun pour soi et tous pour moi
Et pourtant
Y a des jours où l’on donnerait tout
Pour recevoir rien qu’un instant
De la tendresse tout simplement
Et les nuits
Où l’on se sent moins que rien
Parce qu’on a croisé un regard
Et qu’on y a vu
Ce qu’on était devenu
Voir dans ce miroir
Tout ce qu’on a perdu
Chacun pour soi
Ne pas faire de sentiments
Chacun pour soi
On entend cela trop souvent
Moi j’veux qu’mon âme
Elle s’enflamme
Je suis un animal à sang chaud
Chacun pour soi
Ne pas commettre l’erreur
Du chacun pour soi
Je me fous d'être le meilleur
Ne donne rien
Prend tout ce qui vient
Moi j’y peux rien c’est pas pour moi
C’est pas pour moi
Chacun pour soi
가사 번역
자신을 위해 모두
감정 갖지 마
자신을 위해 모두
이 종종 들립니다
기분 없음
영혼에 흔들리지 않는다
우리는 냉혈 동물입니다
자신을 위해 모두
실수하지 마세요
자신을 위해 모두
최고가 아닌
아무것도 제공하지 않습니다
오는 모든 것을 가져 가라
그것은 나를 위해 자신과 모두를 위해 모두입니다
그리고 아직
우리가 모든 것을 줄 일이 있습니다
너와 가까운 누군가를
는 존재는 이미
그리고 밤
아무것도 없는 것보다는 덜 느끼는 곳
다른 하나는 더 이상 거기 없기 때문에
그는 거기에 그 단어를 발언
자신을 위해 모두
감정 갖지 마
자신을 위해 모두
이 종종 들립니다
그건 내 문제가 아니야.
항상 같은 테마
우리는 냉혈 동물입니다
자신을 위해 모두
실수하지 마세요
자신을 위해 모두
더 이상 최고가 되지 않기 위해서
선물 하지 마십시오
영 포용력
그것은 나를 위해 자신과 모두를 위해 모두입니다
그리고 아직
우리가 모든 것을 줄 일이 있습니다
단지 순간을 받기 위해
단순히 부드러움
그리고 밤
아무것도 없는 것보다는 덜 느끼는 곳
우리가 한 눈에 보았 기 때문에
그리고 우리는 보았다
우리가 된 것
보 에 이 거울
모든 우리는 손실
자신을 위해 모두
감정 갖지 마
자신을 위해 모두
우리는 너무 자주 듣고
나는 내 영혼을 원한다
그것은 발화합니다
나는 온혈 동물입니다
자신을 위해 모두
실수하지 마세요
자신을 위해 각각의
최고가 되는건 신경 안써
아무것도 제공하지 않습니다
오는 모든 것을 가져 가라
나는 그것이 나를 위해서가 아닌 아무것도 할 수 없다
나 때문이 아냐
자신을 위해 모두